Une somptueuse pièce d’époque de 85 millions de dollars dirigée par un réalisateur nominé aux Oscars qui a été adaptée d’un roman à succès, a présenté Steven Spielberg parmi les producteurs, s’est vanté d’une partition du légendaire John Williams et a finalement remporté trois Oscars sonnent à peine comme un aimant à controverse, mais la réponse et les réactions aux Mémoires d’une geisha de 2005 ont été pour le moins passionnées.
Le contrecoup a commencé dès que le casting a été révélé, avec des stars non japonaises Ziyi Zhang, Gong Li et Michelle Yeoh jouant les trois rôles principaux féminins, ce qui a causé beaucoup d’offense au sein de la communauté locale et conduit à des accusations d’insensibilité culturelle, tandis que le gouvernement chinois a carrément interdit le film, appelant l’ancienne industrie chéri Zhang un”embarras pour la Chine”.
