En 1883, saison 1, épisode 10, intitulé”Ceci n’est pas ton paradis”, les jours d’Elsa dans cette bobine mortelle sont comptés. Écrit par Taylor Sheridan et réalisé par Ben Richardson, l’épisode 10 commence alors que nos pionniers atteignent Fort Caspar pour chercher de l’aide médicale pour Elsa (Isabel May), Josef (Marc Rissmann) et Risa (Anna Fiamora) gravement blessés. Le fort étant abandonné par l’armée, le groupe est accueilli par deux jeunes hommes qui emmènent James (Tim McGraw), le capitaine Shea (Sam Elliott) et Elsa fraîchement effondrée chez le médecin, le major Hemphill (Raphael Sbarge). Il est incapable de faire quoi que ce soit pour Elsa, mais alors qu’ils partent, Shea découvre que le fort appartient maintenant à la Wyoming Stockgrowers Association-la même organisation dont les adjoints ont assassiné les femmes et les enfants Lakota, puis ont été tués par James, Shea et Thomas. en représailles.
James retourne voir Margaret et lui dit de se préparer à voyager vers le nord jusqu’au Montana pour trouver ce qui sera le dernier lieu de repos d’Elsa et leur nouvelle maison. Sachant que le groupe n’est pas en sécurité, Shea dit aux pionniers qu’ils passeront l’hiver dans la vallée de Bozeman avant de pousser vers l’Oregon au printemps. Josef étant frappé d’incapacité, une mutinerie se produit et les colons restants choisissent de continuer eux-mêmes sur la piste de l’Oregon sans Shea. Voyant que Josef et Risa ont besoin d’aide, Noemi (Gratiela Brancusi) se porte volontaire pour conduire leur chariot, et elle, Thomas (LaMonica Garrett) et ses deux fils choisissent de suivre Shea et les Dutton au Montana pour passer l’hiver avec eux.
Elsa, Wade (James Landry Hébert) et Colton (Noah Le Gros) partagent un doux au revoir, et les deux lutteurs retournent au Texas, laissant derrière eux le bétail et la fête du chariot. Elsa est d’avis que l’avenir des pionniers insensés « résidait dans l’abîme des tombes anonymes le long de la piste de l’Oregon ». Malheureusement, sa prémonition est correcte. Plus tard dans la nuit au camp, Thomas regarde la jambe pourrie de Josef et lui dit: « Ta jambe est en train de mourir et la mort progresse. Maintenant, nous pouvons prendre la jambe ou vous pouvez mourir avec. Josef dit à Thomas de prendre la jambe, et Thomas demande à Shea, James, Margaret et Noemi de l’aider. Shea tend une bouteille de whisky à Josef et lui dit d’en boire la moitié pour”être tellement ivre que vous ne pouvez pas voir clair”. Josef rit et répond: « Je suis allemand. La moitié de cette bouteille, je suis juste en train d’atteindre mon rythme. Ce moment de légèreté est bien nécessaire car ce qui suit est l’amputation graphique et brutale de la jambe de Josef. Il vit à travers la procédure, ce qui amène Elsa à dire faiblement depuis son chariot :”Bien sûr, je suis content de ne pas avoir reçu une balle dans la jambe.”
Après leur entrée sur le territoire du Montana, James quitte le groupe pour partir chasse. Bientôt, Shea et Elsa sont approchées par 3 membres de la tribu Crow. Elsa les voit et s’effondre rapidement. Leur chef, Spotted Eagle (joué le légendaire Graham Greene), propose de l’emmener dans sa tribu afin qu’ils puissent s’occuper d’elle, mais malgré les meilleurs efforts de son peuple, le destin d’Elsa est scellé. Lorsque James arrive au camp, Spotted Eagle lui dit solennellement:”Les Lakota trempent leurs flèches dans du fumier donc un coup est fatal et une flèche au foie est certaine.”Il continue en recommandant à James un terrain dans la vallée du Paradis pour que sa famille s’y installe, mais l’avertit:”Dans 7 générations, mon peuple se lèvera et vous le reprendra.”Cela semble assez juste pour James.
Réalisant qu’elle va certainement mourir, Elsa demande à James si elle peut choisir l’endroit où elle est enterrée et il accepte. Plus tard dans la nuit, Thomas et Noemi envisagent de s’installer ensemble dans l’Oregon pendant que James et Shea sont assis près du feu. James demande à Shea de l’aider à expliquer à Margaret que lui et Elsa doivent quitter le groupe séparément le matin pour trouver la tombe d’Elsa. Alors que les autres font leurs plans, Josef découvre que Risa est morte dans son sommeil.
Après un au revoir en larmes avec Margaret et Shea, Elsa et James se dirigent vers Paradise Valley et la future maison du ranch de Yellowstone. Le paysage sauvage est à couper le souffle alors qu’Elsa choisit sa dernière demeure.”Je n’ai pas peur”, dit Elsa à James alors qu’elle rend son dernier souffle. À la fin de l’épisode, le sort des autres est révélé (Shea, Thomas, Noemi, ses fils et Josef se rendent tous dans l’Oregon), et nous passons à Sam (Martin Semsmeier) qui attend Elsa à l’endroit qu’il lui a promis dans le printemps. Alors qu’Elsa apparaît à l’horizon, la narration en voix off entre en jeu :”Mon paradis est rempli de bons chevaux, de plaines ouvertes, de bétail sauvage et d’un homme qui m’aime.”Elsa est heureuse et enfin au repos.
AUCUNE SÉCURITÉ
À leur arrivée à Fort Caspar, Elsa, Shea et James sont surpris d’être accueillis par deux adolescents au lieu de soldats, preuve que le fort n’est plus un poste militaire. Après qu’Elsa se soit effondrée à cause de ses blessures, un médecin, le major Hemphill, l’examine. Il est à la fois impoli et inutile, expliquant que Fort Caspar, où elle aurait pu obtenir de l’aide, a été abandonné. Découragé, le groupe part, mais pas avant que Shea découvre que la Wyoming Stockgrowers Association, le groupe responsable du massacre des femmes et des enfants Lakota, a pris le contrôle de Fort Caspar.
“Cela ne prendra pas ils sont impatients de retrouver ces députés que nous avons tués. Tout ce pays va nous chasser », se lamente Shea à James alors qu’ils retournent aux wagons. Shea et James décident d’aller au nord du Montana sur le sentier Bozeman. Lorsque Thomas insiste sur le fait que Josef et Risa ont besoin de soins médicaux, Shea répète: « Il n’y a pas de médecin. Encore plus de ces voleurs, et si nous restons ici, ils vont nous pendre. En entendant cela, Thomas, Noemi, ses garçons et Josef choisissent de suivre Shea et les Duttons vers le nord pour l’hiver plutôt que de continuer sur le sentier de l’Oregon avec les malheureux pionniers.
UNE DERNIÈRE DISCUSSION PÈRE-FILLE
Elsa et James roulent l’un à côté de l’autre alors qu’ils entrent dans le territoire du Montana. Elsa observe: « Je ne sais pas à quoi ressemble l’Oregon, mais je parie qu’il ne ressemble pas à ça. J’aurais dû viser cet endroit dès le départ. Alors qu’il admire la beauté de leur environnement, James accepte. Elsa poursuit: « Les seules personnes qui savent à quoi ça ressemble sont déjà là. C’est drôle quand on y pense. Tous ces gens d’Europe, ne parlent pas notre langue, ne savent rien de cet endroit, risquant leur vie pour des rumeurs et des rêves. James répond avec nostalgie :”Les rumeurs et les rêves construisent le monde entier, chéri.”
Leur conversation devient sérieuse quand Elsa dit :”Tu veux connaître ma plus grande peur de mourir ? C’est en train d’être oublié, et je ne comprends pas pourquoi parce que je ne serai pas ici pour savoir que quelqu’un m’a oublié.”Personne ne t’oubliera, Elsa”, répond James avec ferveur. Quand Elsa dit à James qu’il la regarde comme si elle était mourante, James lui dit: « Je te regarde pour ce que tu es: la chose la plus importante pour moi sur cette planète. Cela s’accompagne de beaucoup d’inquiétudes car je ne peux pas vous remplacer.”
DON ET AVERTISSEMENT DE SPOTTED EAGLE
Alors que Spotted Eagle et son peuple font tout ce qu’ils peuvent pour Elsa, James raconte lui,”Là où nous l’avons mise dans le sol est l’endroit où nous restons, et je dois trouver cet endroit rapidement.”Dans un acte de gentillesse incroyable, Spotted Eagle lui fait un cadeau: « Je connais un endroit pour toi. Vous passez par ce col et vous suivez la rivière vers le sud. J’avais l’habitude de chasser cette vallée quand j’étais enfant. Les hivers sont cruels, mais les étés sont riches. Un homme qui planifie peut prospérer, et tu ressembles à un homme qui planifie. C’est réglé. Paradise Valley est l’endroit où les Dutton s’installeront.
L’Aigle tacheté avertit: « Sachez ceci. Dans 7 générations, mon peuple se lèvera et vous le reprendra. Sans se laisser décourager, James lui dit:”7 générations, tu peux l’avoir.”À la recherche de son peuple, Spotted Eagle ajoute:”Un jour, ma famille pourrait chercher à chasser dans cette vallée, et s’ils le font, vous vous souvenez de moi et vous les laissez.”James accepte gracieusement”Votre famille peut chasser le jour où j’arrive et tous les jours après.”Les fans de Yellowstone se souviendront lors de la première de la saison 4 que James autorise Red Bear (Gregory Zaragoza) et sa famille à enterrer son père à Paradise Valley. On dirait que les Dutton n’ont pas oublié la générosité de Spotted Eagle.
ENFIN DES AMIS
Tout au long de la série, la relation de James et Shea a été tumultueuse, mais il est clair qu’ils ont toujours eu un profond respect pour L’autre. Alors qu’ils sont assis près du feu, Shea avoue: « J’ai aussi perdu une fille. Tu vas t’en vouloir, penser que c’est de ta faute de lui avoir donné autant de contrôle. En pensant à la vivacité et à la bonne humeur d’Elsa, Shea réconforte James en lui disant: « Elle nous a tous survécu. J’ai 75 ans et elle m’a plus souri, plus aimé, plus combattu, elle m’a survécu. Elle nous a tous survécu.”
Sachant qu’Elsa n’a plus beaucoup de temps pour choisir son lieu de sépulture, James se rend compte que lui et Elsa doivent partir seuls pour trouver sa tombe. Il explique à Shea: « Ce wagon ne fera pas le voyage à temps. Mon garçon ne peut pas faire le voyage à cheval et je lui ai donné ma parole. Je ne peux pas laisser sa vie se terminer avec moi en la brisant. James demande également à Shea une énorme faveur – pour annoncer la nouvelle à Margaret: « Je ne sais absolument pas comment dire à ma femme que je dois lui enlever sa fille pour qu’elle meure. Et elle ne peut pas partir. Elle entendra la logique de votre part. De moi, tout ce qu’elle entendra, c’est la cruauté qu’il y a là-dedans. Heureusement, Shea est à la hauteur de la tâche.
ÉPILOGUE
Après avoir vu Elsa mourir dans les bras de James au pied d’un arbre, nous passons à un an plus tard. Fidèle à sa parole, Shea a amené Josef en Oregon. Nous voyons Josef avec des béquilles enlever son alliance pour commencer à construire sa maison sur son terrain nouvellement acquis. Ailleurs dans la vallée de la Willamette, Noemi, Thomas et ses garçons sont sur le point de jalonner leur terre pour pouvoir construire leur vie ensemble.”C’est trop loin ?”demande Noemi à Thomas en souriant.”Il n’y a rien de trop loin pour nous. Si tu veux la rivière, je te jalonnerai une rivière », répond Thomas, excité pour l’avenir.
Dans l’épisode 6, Shea dit à Elsa qu’il se dirigeait vers l’Oregon pour voir l’océan parce que c’était sa le rêve de sa femme. Effectivement, la dernière fois que nous voyons Shea, c’est sur la plage, regardant les vagues sur le rivage avec des larmes dans les yeux. Un colibri vole droit vers lui, et Shea le prend comme un signe que sa femme est avec lui. Alors que la caméra passe à un long plan, nous voyons Shea sortir son arme et se suicider pour pouvoir rejoindre sa femme et sa fille bien-aimées dans l’au-delà. Peut-être y verra-t-il aussi Elsa.
Où regarder 1883
