Avec le succès soudain de Money Heist sur Netflix, la série est devenue la série non anglophone la plus regardée en 2018. Money Heist alias La Casa de Papel est un thriller policier espagnol d’Alex Pina. Après que Netflix ait obtenu les droits de diffusion de Money Heist, il a recoupé et doublé l’émission, et l’a renommé Money Heist pour un public anglophone. Après le doublage, l’émission est sortie sur Netflix le 20 décembre 2017.
Avec l’arrivée de Netflix, la qualité de l’émission s’améliore et pour la version anglaise de l’émission étrangère, Netflix a même engagé un nouveau studio de doublage à VSI Los Angeles. Toutes les saisons ont été redoublées en studio.
Dans quelles langues pouvez-vous regarder Money Heist ?
Money Heist est une émission en espagnol, mais vous pouvez également regarder l’émission doublée en anglais, français, polonais et portugais brésilien.
Et si vous souhaitez regarder la version intégrale de La Casa de Papel, des sous-titres sont disponibles en anglais, espagnol européen, français, polonais, et l’arabe.
Le Professeur : Todd Haberkorn
Dans Money Heist, la voix du personnage du Professeur a un impact considérable sur le public. Les téléspectateurs sont en admiration devant la voix profonde et intense du professeur. Le personnage de Salva est très intimidant, avec un cerveau derrière le vol avec une attitude stable. Todd Haberkorn a donné la voix anglaise pour le professeur. Todd a donné la parole à plusieurs films, anime, séries télévisées, jeux vidéo. Il a fondé le studio d’enregistrement L’Habertat. Certaines de ses œuvres notables sont 3 %, Marseille, Cable Girls, Dark, 1983, No Tears for the Dead et The Divine Move.
Denver : Doug Erholtz
Doug Erholtz a donné la voix de Denver. Il n’est pas étranger au doublage. Les autres œuvres notables de Doug sont les savoirs traditionnels des séries Digimon, Final Fantasy VIII, Bleach et Street Fighter.
Nairobi : Cherami Leigh
Cherami Leigh a donné la voix à Nairobi. Elle a également donné la voix anglaise pour Pen Pen de la série Neon Genesis Evangelion. Cherami joue également dans l’anime, Fairy Tale, Walker: Texas Ranger et Holiday In Your Heart. Elle est dans l’industrie depuis l’âge de six ans et a joué beaucoup de rôles et aussi de voix.
Rio : Johnny Yong Bosch
La voix anglaise de Rio est donnée par Johnny Yong Bosch. Certaines de ses œuvres notables sont Vash de l’anime Trigun et Ichigo de Bleach, ainsi que dans la série de jeux Devil May Cry. Il a joué le rôle de Black Ranger dans la série Power Ranger.
Raquel : Cindy Robinson
La voix anglaise de Raquel est donnée par Cindy Robinson. Elle a fait beaucoup de travail varié dans sa vie. De la voix anglaise de la transformation Sexy Jutsu de Naruto, au lieutenant Kiyone dans Bleach, en passant par Amy Rose dans la série Sonic Boom, et bien d’autres.
Tokyo : Christina Vee
Les Anglais voix pour la cible Tokyo est donné par Christina Vee. Nous avons reconnu le redémarrage de League of Legends et de Sailor Moon.
Autre comédien de doublage des personnages de Money Heist
Alberto – Bob Buchholz
Alison – Reba Buhr
Ange – Keith Silverstein
Ariadna – Erika Harlacher
Arturo – Brian Beacock
Berlin – Chris Smith
Helsinki – Prix Jamieson
Maribi – Barbara Goodson
Mercedes – Johanna Luis
Monica – Anne Yatco
Moscou – Michael Sorich
Oslo – Joseph Whimms
Pablo – Bryce Papenbrook
Paula – Hannah Swain
Prieto – Pete Sepenuk
Rio – Johnny Bosch
Suarez – Kyle McCarley
LIRE AUSSI : Qu’est-ce que le remake coréen Money Heist de Netflix ? Date de sortie, diffusion et plus encore
