Whoopi Goldberg et Sunny Hostin se sont retrouvés aux côtés opposés d’un débat lors de l’épisode d’aujourd’hui de The View lorsqu’ils se sont affrontés sur la tendance récente du montage livres classiques pour supprimer le contenu raciste.
La conversation animée a eu lieu lors d’un segment Hot Topics concernant les livres de James Bond étant modifié pour supprimer le contenu susceptible d’être offensant pour les lecteurs modernes. Goldberg, qui était malade toute la semaine dernière, n’a pas retenu ses pensées en roulant des yeux au rapport.
“Vous devez arrêter ça. Il suffit d’y mettre une clause de non-responsabilité qui dit :”Écoutez, ce livre a été écrit à cette époque.”Ou publiez l’original et ce que vous avez tous fait parce que les enfants devraient avoir le droit de lire ce que les gens pensent afin qu’ils sachent comment faites le changement », a-t-elle déclaré.
Le modérateur a ajouté : « Ils ont également essayé de faire ce Mark Twain parce qu’ils craignaient que le mot n soit dans le livre », avant de dire que garder les livres dans leur format original est”comment les gens apprennent”.
Hostin a ensuite ajouté le contrepoint en faisant référence au livre Live and Let Die, dans lequel Bond”utilise le mot n pour décrire presque chaque personne noire qui il voit”lors de sa visite à Harlem.
“À mon avis, la sensibilité des modifications dit maintenant homme noir, femme noire, personne noire-et j’apprécie cela”, a-t-elle déclaré.”Vous n’avez pas besoin de m’appeler le n-mot pour que je comprenne mon oppression, et je pense que lorsque quelqu’un qui est opprimé vous dit cela, je pense que vous devriez écouter.”
Goldberg n’était pas se balança alors qu’elle doublait ses commentaires. Après avoir soutenu que les gens”ont besoin de savoir ce qui était”, elle a ajouté que”le mot n est utilisé dans une grande partie de notre propre littérature lorsque nous parlons de nous”.
« En fin de compte, si nous disons qu’il doit être retiré de toute la littérature, cela inclut notre littérature. Cela nous inclut aussi », a-t-elle déclaré.”Et je ne pense pas que ce soit OK.”
Goldberg a poursuivi :”Je ne pense pas que lorsque l’art a été créé, vous pouvez en parler, vous pouvez dire que vous ne l’aimez pas, vous n’êtes pas obligé d’y participer, mais vous devrait le savoir. Les gens devraient avoir le droit d’aller enquêter et de découvrir pourquoi c’est offensant, puis de me demander.”
The View est diffusé en semaine à 11/10c sur ABC.
