D’Aarya à Votre Honneur, le top 11 des webséries indiennes adaptées de séries étrangères ! Consultez la liste ci-dessous !
Aarya
Date de sortie : 19 juin 2020
Diffusion sur : Disney+ Hotstar
Adapté de : Penoza
Aarya est une série dramatique policière sur Disney+ Hotstar. L’histoire est centrée sur Aarya, une femme volontaire qui rejoint une organisation mafieuse pour se venger de ceux qui ont tué son mari tout en essayant de protéger sa famille. Le spectacle a également reçu une nomination pour la meilleure série dramatique aux International Emmy Awards.
Rana Naidu
Date de sortie : 10 mars 2023
Diffusé sur : Netflix
Adapté de : Ray Donovan
Criminal Justice
Date de sortie : 5 avril 2019
Diffusion sur : Disney+ Hotstar
Adapté de : Criminal Justice
Criminal Justice est une websérie dramatique à suspense judiciaire basée sur la série télévisée britannique de 2008 du même nom. L’intrigue explore la vie des gens alors qu’ils endurent le système judiciaire pénal déchirant.
The Night Manager
Date de sortie : 16 février 2023
Diffusion sur : Disney+ Hotstar
Adapté de : The Night Manager (basé sur le roman de John Le Carré, The Night Manager)
Créé par Sandeep Modi, The Night Manager est une série policière à suspense adaptée de la série télévisée britannique The Night Manager. La série suit Shaan Sengupta, un ancien soldat qui doit entrer dans le cercle restreint d’un marchand d’armes afin de faire tomber son entreprise de guerre.
Otages
Date de sortie : 31 mai 2019
Diffusion sur : Disney+ Hotstar
Adapté de : Otages
Otages est un remake d’une série israélienne du même nom. Réalisé par Sudhir Mishra, le thriller policier mettant en vedette Tisca Chopra et Ronit Roy suit un médecin dont la famille est prise en otage et ne sera épargnée que si elle tue son patient, un politicien bien connu.
Appeler Mon agent : Bollywood
Date de sortie : 29 octobre 2021
Diffusion sur : Netflix
Adapté de : Call My Agent
Rudra : The Edge Of Darkness
Date de sortie : 4 mars 2022
Diffusé sur : Disney+ Hotstar
Adapté de : Luther
Rudra : The Edge of Darkness est une série de thrillers psychologiques. L’objectif principal de l’émission est DCP Rudraveer Pratap Singh, également connu sous le nom de”Rudra”, qui utilise sa capacité à comprendre l’esprit des psychopathes et à résoudre des crimes infâmes. La série vous emmène dans un voyage à travers le monde du crime qui infeste la ville de Mumbai.
Votre Honneur
Date de sortie : 18 juin 2020
Diffusion sur : Sony LIV
Adapté de : Kvodo
Your Honor est une série dramatique à suspense réalisée par Eeshwar Nivas sous la maison de production Applause Entertainment. Jimmy Shergill, Pulkit Makol, Mita Vashisht, Yashpal Sharma et Parul Gulati jouent les personnages principaux de la série. Le récit est centré sur un juge qui compromet sa moralité et ses relations pour protéger son fils.
Tanaav
Date de sortie : 11 Novembre 2022
Diffusion sur : Sony LIV
Adapté de : Fauda
Tanaav est une série de thrillers d’action réalisée par Sudhir Mishra et Sachin Krishn. Le drame sociopolitique, qui se déroule en 2017, se concentre sur la lutte dans la vallée du Cachemire entre le groupe de travail spécial (STG) géré par l’État et des militants ayant des liens avec le Pakistan.
Le Bureau
Date de sortie : 28 juin 2019
Diffusion sur : Disney+ Hotstar
Adapté de : The Office
The Office est un remake de la série originale de la BBC du même nom. Cependant, il ressemble plus à la version américaine. Il montre une situation de 9 à 5 où l’employeur, Jagdeep Chadda, lutte pour maintenir le moral du personnel le plus élevé possible. Ses collègues, quant à eux, qui sont une source constante d’ennui, ne sont pas impressionnés par ses mauvaises blagues et ses vaines tentatives d’amitié.
Duranga
Date de sortie : 19 août 2022
Diffusion sur : Zee5
Adapté de : Flower of Evil
Une adaptation du drame coréen Flower of Evil, Duranga met en vedette Gulshan Devaiah et Drashti Dhami dans les rôles principaux. Sammit Patel (Gulshan) est un homme marié et un père attentionné. Sa femme, Ira (Drashti), est détective de la division criminelle de Mumbai. Sammit a un passé sombre qu’Ira ne connaît pas. Lorsqu’une affaire de meurtre amène Ira à soupçonner son mari, Sammit se donne beaucoup de mal pour supprimer son identité.
Ce sont donc les meilleures séries Web indiennes adaptées d’émissions étrangères. Combien d’entre eux avez-vous déjà regardé? Faites-le nous savoir.
