Image via HBO
Avertissement : L’article suivant contient des spoilers pour la finale de la saison 1 de The Last of Us,”Look for the Light”.
Neuf épisodes déchirants plus tard , la première série d’épisodes de l’adaptation The Last of Us de HBO a enfin été diffusée. Pour l’essentiel, la série était entièrement fidèle au jeu dont elle s’inspirait, tout changement ne servant qu’à élever le récit présenté à l’origine dans le jeu vidéo de Naughty Dog en 2013.
La finale de la saison,”Look pour la Lumière », n’était pas différent. Alors que l’inclusion de la mère d’Ellie dans l’ouverture de l’épisode était un ajout bienvenu, il y a eu un changement dans un fil narratif dans le jeu qui remodèle complètement Joel en tant que personnage.
Après la scène emblématique de la girafe, Joel et Ellie se promènent dans les rues de Salt Lake City en route vers l’hôpital Firefly, et le personnage de Pascal révèle la vérité derrière la cicatrice sur son visage et laisse tomber l’arme nucléaire suivante-à la suite de la mort de Sarah, il a tenté de se suicider mais a reculé à la dernière seconde.
Image via HBO
Cette révélation remplace Ellie remettant à Joel une photo de lui-même et de Sarah (qu’elle a volée à Maria à Jackson) et déclenchant une conversation à son sujet. Le moment sert le même objectif de Joel et Ellie exprimant subtextuellement leur amour l’un pour l’autre, via le showrunner Craig Mazin dans Podcast The Last of Us de HBO :
“Je pense que nous avons écrit ceci dans le script, littéralement, c’est comme ça qu’ils disent”Je t’aime”. t dire”Je t’aime.”Comment ils disent”Je t’aime”, c’est qu’ils en parlent autour. Donc, sans dire”j’ai essayé de me suicider”, il dit”j’ai essayé de me suicider”. Et sans dire”je t’aime”, elle dit:”Eh bien, je suis contente que ça n’ait pas marché”.’
Ce qu’il fait aussi, c’est encore une fois aller au-delà de l’humanisation de Joel au-delà du mercenaire impitoyable dont l’homologue du jeu vidéo a fauché des scores plus infectés et des pillards que son équivalent télévisé. Cet aveu, et la réponse d’Ellie, est-ce qu’ils ont plus ou moins cimenté leur dynamique père-fille, quelques instants avant qu’ils ne soient pris en embuscade et qu’ils ne soient à nouveau séparés l’un de l’autre.
Bien sûr, nous savons tous comment le reste de l’épisode se déroule-mais si vous vous demandez pourquoi Ellie a dû mourir pour faire un remède, ou pourquoi Joel a choisi de faire ce qu’il a fait, nous avons tout décomposé pour vous.
Les neuf épisodes de la première saison de The Last of Us sont désormais disponibles en streaming sur HBO Max.
