L’émission coréenne a récemment été catapultée vers une fascination mondiale et le phénomène qui a été lancé dans la foulée devait être repris par Hollywood dans un proche avenir. Selon les rumeurs en cours, Jeff Sneider de The Ankler a de bonnes raisons de croire que le streamer maison de la série très violente et sensationnelle l’adaptera dans un remake en anglais, laissant la place à une démographie plus large et à une base de fans plus large.
Jeu Squid
A lire également : Pourquoi chaque personnage principal est-il revenu au jeu Squid ?
Le jeu Squid est-il adapté en remake aux États-Unis ?
Netflix a constamment frappé l’air-grève après grève-au cours de la dernière décennie avec une mauvaise avalanche de productions et de projets. La tendance établie par le goliath du streaming de se plier aux masses pendant une saison d’une série préférée avant de la jeter à la poubelle a suscité beaucoup de critiques parmi la jeune génération de téléspectateurs. La plupart d’entre eux constituent la majorité des abonnés du streamer et, à ce titre, la perspicacité commerciale pour laquelle le mastodonte était autrefois connu est devenue un sujet de débat très controversé.
Squid Game
Lire aussi : Des originaux d’outre-mer qui pourraient devenir le prochain jeu Squid
À une époque en proie à des adaptations de tank et à d’horribles critiques (re : la saga The Witcher), Netflix adapte une émission déjà réussie et la transforme en un remake dans la langue anglaise mondialement reconnue semble être un bon plan. Et Jeff Sneider et John Rocha le pensent aussi. Mais l’adaptation du projet aura également sa juste part de problèmes à affronter si Netflix US le fait.
Pourquoi un jeu américain Squid Game de Netflix est une mauvaise idée
Selon les rumeurs, Squid Game aurait un remake américain
Lire aussi : Squid Game : 5 choses qui n’ont pas de sens dans la série
D’une part, les composantes socio-politiques et culturelles qui ont constitué le vaste canon de Squid Game sera soumis à des modifications pour s’adapter à sa nouvelle maison aux États-Unis. Le commentaire social qui a été fait entendre dans la série, ainsi que le changement significatif du mode de vie entre l’Est et l’Ouest deviendront le premier point de discorde majeur du remake américain. Le Squid Game de Corée du Sud a essentiellement reçu une voix et une analogie en raison de l’adversité socio-économique qui hantait son peuple.
La version américaine, selon les fans, sera également soumise à la propagande”réveillée”actuellement débattue. De plus, ce à quoi Netflix a soumis l’anime bien-aimé Note de mort avec le remake de Nat Wolff marque encore le fandom à ce jour. Si le même blanchiment est appliqué au projet américain, Netflix perdra une grande partie de son audience, principalement à cause de son mauvais investissement. Selon les internautes,
Deux conditions :
1. Le créateur original doit le vouloir et doit y travailler
2. N’en faites pas un remake mais avec des acteurs blancs, mais faites une histoire dans le même monde mais dans un autre tournoi, comme c’était sous-entendu dans la série— 🇮🇹Hot_Myc❤️ (@Lorenzo74209291) 10 mars 2023
Netflix raté l’intégralité de l’émission
— PG (@painfulgamer1) 10 mars 2023
J’espère que ça reste une rumeur et rien de plus.
— GUTS_ONLY SWORD (@KaimanBitAi) 10 mars 2023
STOP !
— Néhémie (@kloroxxbleach) 10 mars 2023
Juste ce dont nous avions besoin d’une version trash fantasmagorique éveillée d’un plus grand spectacle beaucoup plus réaliste et réaliste. Les Coréens le font mieux qu’Hollywood parce qu’ils n’essayent pas de faire avancer l’agenda.
— ZenSer 🏴☠️ (@ernesernes) 10 mars 2023
La série Squid Game avait récemment été adaptée en téléréalité portant le même numéro de participants comme l’émission Netflix et un montant égal de prix en argent à ramener à la maison. Peu de temps après son lancement, la nouvelle de participants blessés hospitalisés en raison d’une exposition à des conditions météorologiques extrêmes pendant le tournage a fait son chemin dans les nouvelles. La série coréenne, en revanche, se porte très bien et détient actuellement une incroyable cote de 95 % de tomates pourries.
Squid Game est maintenant disponible en streaming sur Netflix.
Source : Le micro chaud avec Jeff et John
