Dans cet article, nous discutons des différences entre les mémoires et la série dans From Scratch de Netflix. Il contiendra des spoilers.
basé sur la mémoire From Scratch : A Memoir of Love, Sicily, and Homecomingl’histoire suit Amahle”Amy”Wheeler (Zoe Saldana), une étudiante en droit américaine qui voulait juste faire quelque chose d’amusant. Amy s’absente de ses études de droit pour étudier l’art à Florence. Son expérience ferait rougir Elizabeth Barrett Browning alors que la jeune femme s’ouvre enfin aux expériences de la vie. Haut lieu de l’art, de la culture et de la politique européenne, elle veut s’intéresser à l’art, à l’architecture et aux monuments de la Renaissance. Cependant, que diriez-vous d’un amant ?
Identifiez un beau jeune chef avec des chaussures amusantes et un penchant pour les chèvres sauvages. Son nom est Lino (Eugenio Masteadrea), la définition même de l’Italien grand, brun et beau. Chef dans un restaurant local, il s’intéresse immédiatement à Amy. Lino est lui-même artiste, mais sa palette est composée de morceaux de fine porcelaine blanche. Il lui prépare un repas sensationnel. Quoi qu’il en soit, la chaleur entre Lino et Amy est évidente. Ces deux-là ne peuvent pas ignorer les regards lubriques de l’autre entre chaque leçon sensuelle tout le temps.
à partir de zéro est l’évasion romantique élevée qui est difficile à créer et facilement rejetée. Cette adaptation Netflix de Tembi LockeMemoirs est une série qui vous fait apprécier ce que vous avez et aspirer à ce que vous n’avez pas. Cependant, ceci étant basé sur un mémoire, à quel point le transfert de la page à l’écran de streaming est-il fidèle ?
Lire aussi Qu’est-ce qui arrive sur Netflix en novembre 2022 ?
Donc, cela soulève la question :
From Scratch – quelles sont les différences entre les mémoires et la série Netflix ?
Vous remarquerez également que la plupart des noms de personnages ont maintenant été modifiés. Comme il s’agit de mémoires, vous remarquerez que Tembi Locke a changé le nom de son propre personnage. Tembi est maintenant Amy dans la série, tandis que Lino est connu sous le nom de Saro dans le livre. Le petit enfant qu’ils ont adopté s’appelle Zoela dans le livre. Dans la série, elle est connue sous le nom d’Idalia.
Si vous lisez les mémoires de Tembi Locke, vous réalisez immédiatement les possibilités de saisons supplémentaires après avoir regardé la série. D’une part, Locke revient au récit central. C’est la romance entre Amy/Tembi et Lino/Saro. Cela survient entre les quatre visites d’Amy au domicile de Lino en Sicile avec sa fille, Zoela. Dans le prologue du livre, Amy et Lino font face à un diagnostic de cancer. Là où la série se termine, c’est là que commence le livre de Mme Locke. Amy répand les cendres de Lino sur les oliveraies siciliennes de sa famille, mettant fin à la première saison. Cependant, cela se produit lors de la première visite en Sicile, où les cendres de Lino sont dispersées.
Le livre se compose de trois étés. L’un d’eux comprend Tembi visitant la Sicile avec sa fille quatre mois après la mort de Saro dans Gâteau Schiavelli-Amandes amères. C’est vrai dans le livre, puisque le beau-père de Tembi est décédé avant Saro. Maintenant, les deux veuves décident de passer du temps ensemble et d’apprendre à se connaître. Dans le livre, le nom de la mère de Saro est Nonna. Mais dans la série, elle est connue sous le nom de Filomena. Dans le livre, Tembi et Saro visitent la Sicile lorsque sa sœur a un enfant. Dans la série, Amy et Lino choisissent de sauter leur destination de lune de miel pour visiter Aliminusa dans l’espoir de voir la mère et la sœur de Lino. Bien sûr, ils ne le disent pas au père.
Lire aussi Les fans de Grey Man veulent une suite et une préquelle de Lloyd Hansen
La grande réunion de famille et le dîner à netflix série qui s’est passé dans le dernier épisode est l’une des meilleures scènes de la série. Ils préparent un repas directement à partir de la recette de Lino pour l’honorer et mangent le repas dans leurs oliveraies de campagne. Cependant, dans le livre, Tembi rassemble des haricots du jardin de Saro et appelle Nonna pour lui demander comment les cuisiner pour le dîner. Un repas qu’elle et sa famille mangent pour honorer la mémoire de Saro.
La scène où Filomena montre à Amy les vêtements dans lesquels elle souhaite être enterrée (où elle le dit à Amy pour que ses deux filles le sachent) est celle dont on se souvient. Bien sûr, dans le livre, cela se passe dans le deuxième été intitulé, Le Prêtre – Terra Vostra. Nous ne sommes même pas arrivés à la partie”le prêtre”, ce qui me fait penser que ce sera un point majeur de l’intrigue si la série est reprise pour une deuxième saison, que ce soit un gros point de l’intrigue dans le livre ou non.
Le livre se termine par la dernière visite de Tembi en Sicile, mais elle a été célibataire pendant trois ans et n’a pas bougé. Alors que la série se concentre sur les aspects généraux de la vie et ce qui nous rend humains, les mémoires se concentrent sur le voyage de Tembi à travers le deuil. Tout le monde pleure différemment et l’amour de Tembi pour Saro est pur. La règle générale est que plus l’amour est grand, plus il faut de temps pour passer à autre chose.
Lire aussi Elite Saison 4 Quels sont les détails de l’intrigue ? Quand pouvons-nous nous attendre à être diffusés sur les écrans ?
Les scènes finales d’Amy soufflant doucement et doucement les dernières cendres de Lino à travers les oliveraies représentent la fermeture et la paix éternelle. Comment? Eh bien, dans la scène, la lumière brille tout autour d’Amy, et elle se donne presque un câlin mental alors qu’elle ferme les yeux et prend tout. Dans le livre, Tembi fait référence à comment-je paraphrase parce que je ne peux pas correspondre à la belle prose de Mme Locke-ce n’est pas parce que vous ne pouvez pas voir la lune pendant la journée qu’elle n’est pas au paradis.
Ce sentiment correspond parfaitement aux scènes finales de la série.
