CBS”The Equalizer’est une série télévisée à suspense d’action qui est un redémarrage de la série de 1985 du même nom créée par Michael Sloan et Richard Lindheim. Il est centré sur Robyn McCall (Queen Latifah), une ancienne agente de la CIA au passé mystérieux qui utilise ses compétences pour rendre justice au monde. Elle opère sous le nom de code”The Equalizer”et navigue dans plusieurs situations dangereuses.

La première de la troisième saison, intitulée”Boom”, reprend après la fin choquante de la deuxième saison. L’équipe se rassemble pour rechercher Robyn, que Mason Quinn a enlevé. Si vous vous demandez si l’équipe trouve Robyn et déjoue les plans infâmes de Quinn, voici tout ce que vous devez savoir sur la fin de l’épisode 1 de la saison 3 de”The Equalizer”! SPOILERS EN AVANT !

Récapitulatif de l’épisode 1 de la saison 3 de The Equalizer

L’épisode 1 de la saison 3 de”The Equalizer”, intitulé”Boom”, s’ouvre sur Delilah et tante Vi qui se remettent du choc de l’enlèvement de Robyn. Le détective Dante arrive sur les lieux et enquête sur l’affaire. Il interroge Delilah et tante Vi sur le membre de leur famille disparu. Après avoir réalisé qu’ils pouvaient faire confiance à Dante, Delilah partage une photo de Robyn. Dante est choqué d’apprendre l’enlèvement de Robyn et pousse les recherches à un niveau élevé. Avec l’aide de tante Vi, Dante obtient un croquis de l’homme qui a kidnappé Robyn. Pendant ce temps, Harry et Mel apprennent la situation et soupçonnent Mason Quinn d’être à l’origine de l’enlèvement de Robyn.

Harry, Mel et Dante rassurent tous Delilah qu’ils retrouveront sa mère. Cependant, Delilah commence à paniquer et a une crise de panique. Elle se calme seulement après l’arrivée de son père. Pendant ce temps, Robyn est retenue captive par Quinn, qui prévoit d’utiliser une bombe sale sur New York pour la terroriser. La substance radioactive libérée par l’explosion tuera plusieurs vies innocentes. Par conséquent, Robyn doit trouver un moyen d’espacer et d’arrêter Quinn. Cependant, Quinn a créé une fausse vidéo profonde de Robyn pour lui attribuer la responsabilité de l’explosion de la bombe.

Ailleurs, Dante trouve l’homme qui a kidnappé Robyn et obtient des informations sur la cachette de Quinn. Il travaille avec Harry et Mel pour rechercher l’emplacement et sauver Robyn. Finalement, Dante et Mel arrivent à la cachette et sauvent Robyn. Cependant, Quinn s’éloigne de ses hommes et prévoit de faire exploser la bombe dans les prochaines heures. Après une brève réunion avec Delilah, Robyn doit retrouver son équipe et formuler un plan pour arrêter Quinn et son plan pour faire exploser la bombe mortelle. Avec peu de temps à portée de main, Robyn recrute l’aide de l’agent de la CIA Carter Griffin et recherche Quinn.

The Equalizer Season 3 Episode 1 Ending : Robyn Find Quinn ?

Dans l’épisode acte final, Robyn retrouve Dante, Mel et Harry, mais l’équipe est rapidement obligée de concentrer son attention sur la capture et l’arrêt de Quinn. Le terroriste notoire prévoit de faire exploser une bombe qui tuera non seulement ceux qui se trouvent dans le rayon d’impact, mais aussi ceux qui se trouvent à l’extérieur. Le plan de Quinn va secouer toute la ville de New York, et il n’y a aucune idée de l’endroit où il a posé la bombe. Cependant, sur la base de ses interactions avec Quinn, Robyn en déduit qu’il fera une déclaration à travers l’explosion de la bombe. Par conséquent, Robyn se rend compte que Quinn a posé la bombe près de la statue de la Liberté.

Avec l’aide de Harry et Mel, Robyn découvre que seuls trois héliports se trouvent à proximité de la statue. Puisque Quinn s’est échappé en hélicoptère, il atterrira probablement sur l’un des trois héliports. Bientôt, Harry découvre l’emplacement exact de l’atterrissage de Quinn et Robyn utilise l’aide de Griffin pour évacuer la zone. L’équipe arrive sur le site où Quinn a posé la bombe et utilise l’aide d’experts pour réactiver la bombe avant qu’elle ne puisse exploser. Cependant, le mécanisme astucieux de la bombe rend presque impossible pour eux de la désactiver. Harry et Mel restent avec les experts en bombe tandis que Robyn se dirige vers le toit pour affronter Quinn.

Qu’arrive-t-il à la bombe ?

Robyn s’engage dans un combat avec Quinn et ses hommes. Elle élimine rapidement ses hommes de main, mais Quinn réussit à faire exploser la bombe. Après l’explosion, Robyn est dévastée car elle craint que Harry, Mel et Dante ne soient morts. Cependant, Harry informe Robyn qu’ils sont tous bien vivants. Harry n’a pas pu désactiver la bombe, mais il a retiré le composant radioactif. Le groupe s’est caché dans une poubelle et s’est protégé de l’explosion. Avec la partie radioactive enlevée et la zone évacuée, personne n’est mort dans l’explosion. Ainsi, le plan de Quinn échoue et il est arrêté.

À la fin, Griffin arrive pour arrêter Quinn, et Robyn triomphe enfin de son ennemi juré. Avant que Robyn ne parte, Quinn se moque d’elle à propos de la mort de Bishop et l’avertit qu’il fera du mal à d’autres agents de la CIA. Quinn essaie de s’enfuir, mais Robyn lui tire dessus avant qu’il ne puisse s’échapper. Quinn tombe du toit avec plusieurs blessures par balle. En conséquence, Quinn meurt et Robyn est enfin libérée du terroriste notoire qui menace sa vie. De plus, elle venge la mort de Bishop en tuant l’homme qui a tué son mentor, terminant l’épisode sur une note satisfaisante.

Lire la suite : Où a été filmé l’égaliseur ?