Les lecteurs passionnés sont toujours inquiets lorsque leur livre bien-aimé est adapté en film ou en émission de télévision. Les fans sont tellement attachés à l’histoire que même une légère déviation peut les déclencher. Alors que la plupart d’entre eux s’inquiètent de savoir si le rendu à l’écran rendrait justice au matériel source, les choses sont un peu différentes pour l’adaptation cinématographique de The Next 365 Days. Laissez-nous découvrir pourquoi.
Basé sur la série de livres de Blanka Lipińska, 365 jours est une trilogie. Son dernier film, Les 365 prochains jours sorti sur Netflix aussi récemment que le 19 août 2022. Alors que le premier film de la série a suivi de près le récit du livre, on ne peut pas en dire autant des suites. Même l’officiel l’annonce de la production mentionne explicitement que les films ne sont que”vaguement basés”sur les romans. Et quoi de plus? Les modifications pourraient bien être pour le mieux.
La deuxième partie, intitulée 365 jours : ce jour, a déjà créé un précédent pour la déviation que prendraient les films par rapport à la livres. La rencontre mignonne avec Laura et Nacho dans le livre est aussi un trope du syndrome de l’imposteur où elle développe des sentiments pour Nacho alors qu’il la retient contre son gré. Heureusement, les créateurs ont changé ce détail dans le film et leur relation est pour la plupart inoffensive. Les 365 jours suivants, cependant, ont apporté de nombreuses autres modifications au film.
LIRE AUSSI : Critiques de”365 jours ce jour” : les fans réagissent à la nouvelle version :”Le premier était mieux”
The Next 365 Days : Book vs Movie
Le début du film reflète le romanl alors que nous voyons Laura survivre et se rétablir après avoir été tir. Ceci est plus détaillé dans le livre, car il s’agit de Nacho obtenant un cœur pour Laura pour sa greffe d’une source qui n’est mentionnée nulle part. De plus, dans le livre, elle était en fait enceinte. Le film prend un chemin différent car Laura est enceinte dans la première partie et perd son bébé après un accident de voiture.
Distincte du film, Laura est en fait follement amoureuse de Nacho, à la limite de l’obsession, et emménage avec lui pendant que Massimo fait sa propre aventure. Alors qu’ils se couchent avec Nacho, un colis contenant les restes de son chien mort (un cadeau de Massimo) est livré à la porte de Laura. Massimo accuse même à tort Nacho d’avoir assassiné le dod au mariage d’Olga.
LIRE AUSSI : 5 scènes chaudes les plus sensuelles de”Next 365 Days”en streaming sur Netflix
La naïve Laura emmène Massimo seule dans son monde, met fin aux choses avec Nacho et retourne à son ancien amour et ravisseur. Massimo, une fois de plus, la retient captive lorsqu’elle découvre que c’est lui qui, en fait, a tué le chien. Si cela ne suffisait pas, il a drogué Laura et a essayé de l’imprégner. Dans le cadre de son plan d’évasion, Laura séduit Massimo et s’enfuit de lui pour retourner à Nacho.
Le livre se termine avec Laura et Nacho heureux mariés avec une fille fort>. Massimo finit par oublier Laura, signe les papiers du divorce et lui cède également l’entreprise. Bien que le livre ait une fin définitive, le film a pris une autre direction et a gardé les choses ouvertes. Nous ne savons toujours pas si Laura choisira Nacho ou Massimo.
Pourquoi les changements ont-ils été apportés ?
Le dernier livre de Lipińska a reçu un déluge de commentaires négatifs et de contrecoups dès sa sortie. Les personnages et les intrigues masochistes et problématiques ne convenaient pas à de nombreux fans. Ainsi, les modifications apportées au film étaient probablement pour se racheter et arranger les choses.
Cependant, il se peut qu’il n’en soit pas de même pour la fin. Il n’y a pas de quatrième livre de 365 jours, car la trilogie a une fin claire avec un gain. Mais la finale ouverte du film fait certainement allusion à un autre film en préparation.
LIRE AUSSI : Pourquoi”Lost Ollie”, le nouveau film d’animation de Netflix vous déchirera plus que Toy Story 3
Qu’avez-vous pensé des changements apportés au film ? Croyez-vous qu’ils rachètent l’auteur ? Faites le nous savoir dans les commentaires. Vous pouvez consulter The Next 365 Days maintenant streaming sur Netflix si vous ne l’avez pas déjà fait.
