9-recap-coming-home.jpg”>

Ce récapitulatif de la série Apple TV+ For All Mankind saison 3, épisode 9,”Coming Home”, contient des spoilers.

Accéder à une archive des séries récapitulatifs, critiques et actualités.

L’épisode neuf peut s’appeler”Coming Home”, mais les astronautes restants bloqués sur Mars sont loin de la Terre et n’ont actuellement aucun moyen viable de quitter la planète rouge. Avec l’aide de la NASA, ils doivent trouver un moyen de rentrer chez eux avant que leur courte fenêtre d’opportunité ne les dépasse. Il y a aussi un scandale à la Maison Blanche et Aleida tente de prouver les actes criminels de Margo dans l’avant-dernier épisode.

Récapitulatif de l’épisode 9 de la saison 3 de For all humanity

Le Le spectacle s’ouvre sur un laps de temps, alors que l’équipage déterre son MSAM (Mars Surface Access Module) enterré. Ce véhicule d’atterrissage est leur seul espoir de renouer avec Phoenix. Il a été endommagé lors de la tragédie du forage et est bien trop petit pour les neuf membres d’équipage laissés pour compte. Pour ajouter à leurs inquiétudes, Kelly est maintenant très enceinte et les combinaisons de l’astronaute sont trop serrées pour sa nouvelle carrure maternelle. Kelly et Ed sont examinés par le médecin soviétique, qui suggère à la place leurs combinaisons spatiales plus souples. Ils écoutent ensuite tous les deux les battements de cœur du bébé dans un moment rare et émouvant de l’émission.

La nouvelle est tombée à la maison et les médias deviennent fous de cette bombe de grossesse. C’est étiqueté comme une naissance controversée, avec des rapports indiquant que le bébé sera techniquement un martien s’il est né sur la planète rouge; que toute l’histoire pourrait être une diversion politique ; et la NASA ont été inondées de cadeaux pour l’enfant à naître. C’est un scénario historique et la série capitalise sur cet angle unique.

Lire aussi American Gods annulé avant la s4

Le président n’a peut-être pas eu son mot à dire sur la grossesse de Kelly, mais elle cherche désespérément toute forme de dérive. La mission sur Mars est considérée comme un fiasco, le cas de Larry se répand dans tout le gouvernement et Ellen est menacée de voir le scandale divulgué si elle ne signe pas le nouveau projet de loi de la NASA. Le gouvernement veut la pleine propriété de toutes les décisions futures concernant les voyages spatiaux et aspire à prendre le contrôle total de la NASA. Ellen Wilson refuse de signer la facture, mais elle n’a peut-être pas d’autre choix. Elle est même menacée de licenciement pour entrave à la justice.

Aleida poursuit son propre combat pour la justice. Elle parcourt Bill pour évaluer ses découvertes, croyant que Margo est le principal suspect dans l’affaire. Bill est choqué de voir à quel point les deux conceptions de moteurs sont similaires et fait appel à un agent du FBI contre la volonté d’Aleida de poursuivre le procès. Aleida démolit son mur de preuves et admet sa défaite, blessée par la trahison de Bill.

Dev présente son dernier produit, Calypso. Ce nouveau vaisseau spatial sera plus efficace et beaucoup plus puissant que Phoenix. Il pense que cela conduira à l’exploitation minière sur Mars et à la création d’une toute nouvelle civilisation sur la planète. Le Conseil est déconcerté par sa naïveté, évoquant les morts et le désastre dont ils se remettent encore. Ils sont actuellement extrêmement vulnérables aux poursuites judiciaires et perdent de l’argent à un rythme alarmant. Plus tard, le conseil d’administration décide d’expulser Dev et souhaite que Karen prenne la relève en tant que PDG. Elle les a impressionnés avec son dernier projet, qui consiste à vendre le vaisseau spatial Phoenix à la NASA.

Lire aussi Kipo revient sur Netflix pour S3 le mois prochain

La NASA travaille nuit et jour pour planifier un aller-retour pour les membres d’équipage bloqués. Ils trouvent un système d’amarrage nord-coréen non loin de Happy Valley et envoient une équipe pour enquêter. Le rapport de forage est également transmis à l’équipage, Nick Corrado prenant une part importante du blâme pour la destruction. Danny a une fois de plus échappé aux conséquences, évitant toute poursuite en raison de la mort de Nick. Il semble exaspéré par l’injustice de tout cela, mais n’accepte pas le blâme en admettant ses erreurs.

La fin

Larry décide d’avouer sa liaison à toute la nation après avoir pesé toutes les autres options. Cependant, lorsqu’il commence son discours, Ellen prend la parole et annonce sa sexualité au monde, le battant au poing. C’est une séquence émouvante alors qu’elle s’excuse d’avoir menti à tout le monde pendant si longtemps, puis elle apporte quelques changements. Les homosexuels sont autorisés à servir ouvertement dans l’armée et l’astronaute Will Tyler reçoit une médaille pour sa bravoure. Même Rolan accepte la sexualité de Will après cette annonce.

L’avant-dernier épisode se termine avec une Kelly enceinte qui s’évanouit avec une pré-éclampsie. Puis Danielle et l’astronaute en chef soviétique voyagent pour récupérer le système d’amarrage nord-coréen, mais sont confrontés à un astronaute voyou et son arme.

Qu’avez-vous pensé de For All Mankind saison 3, épisode 9 ? Commentaires ci-dessous.

Vous pouvez regarder cette série avec un abonnement Apple TV+.