Réalisé par Hong-sun Kim (“Son : The Guest”),”Money Heist : Korea-Joint Economic Area”est une série de thrillers d’action. L’histoire tourne autour d’un groupe de voleurs alors qu’ils tentent de prendre quatre billions de wons à la United Korea Mint. Alors que le plan élaboré de leur chef, le professeur (Yoo Ji-Tae), commence à se dérouler, les autorités nord et sud-coréennes se retrouvent considérablement dépassées. Les voleurs semblent avoir le dessus à chaque étape.
‘Money Heist : Corée-Espace économique commun’fournit une description sérieuse de la façon dont la disparité des richesses et les inégalités sociales et économiques peuvent directement entraîner l’explosion de la criminalité. La série dépeint également un braquage dans les moindres détails. Si ces choses vous font vous demander si”Money Heist: Korea-Joint Economic Area”est inspiré par de vrais événements, nous avons ce qu’il vous faut.
Est-ce que Money Heist : Corée est une histoire vraie ?
Non,”Money Heist : Corée-Espace économique commun”n’est pas basé sur une histoire vraie. Il s’agit du remake sud-coréen de”Money Heist”ou”La casa de papel”, la série espagnole de renommée internationale créée par Álex Pina pour Antena 3 et Netflix. La série originale n’est pas basée sur une histoire vraie, donc le remake est également en grande partie fictif. Cependant, certains éléments de la série ont été directement tirés de la réalité.
Le remake se déroule dans une péninsule coréenne qui a décidé de se réunir après des années de conflits et de troubles. Dans l’émission, la zone de sécurité commune, un emplacement réel dans la zone démilitarisée coréenne, a été transformée en zone économique commune, où se trouve, entre autres, la United Korea Mint. La Monnaie a été construite pour créer la nouvelle monnaie de la Corée unifiée. Dans la vraie vie, ni la Monnaie ni la monnaie n’existent, et l’unification reste un rêve.
Crédit d’image : Jung Jaegu/Netflix
Dans un communiqué de presse en mai 2022, Keo Lee, directeur du contenu de Netflix Corée, a expliqué pourquoi le géant du streaming a donné le feu vert au remake.”Lorsque cette équipe créative nous a présenté sa vision d’un remake de Money Heist, nous avons vu l’opportunité d’apporter une nouvelle perspective et un objectif uniquement coréen à cette histoire bien-aimée”, a-t-il déclaré.”Le Money Heist original a démontré à quel point une superbe narration peut être appréciée partout, et le contenu coréen s’est avéré avoir ce même pouvoir. Nous avons hâte de voir comment le monde réagira alors que nous unirons cette histoire épique avec les meilleurs talents coréens et un fandom mondial passionné. »
Ryu Yong-Jae, le scénariste du remake, a été un fan de longue date de la série originale. Il a dit que cela ressemblait au destin quand on lui a demandé d’adapter l’histoire typiquement espagnole de”Money Heist”dans le contexte coréen.”J’ai été intrigué par la prémisse du remake, car non seulement il s’agit du conflit entre les voleurs et la police, mais cela ajoute également de nouvelles couches telles que la tension, la méfiance et l’harmonie entre la Corée du Nord et la Corée du Sud”, a déclaré le’Psychopath Diary’. écrivain ajouté.”Une situation où des voleurs de Corée du Nord et de Corée du Sud unissent leurs forces, et des policiers du nord et du sud se donnent la main pour arrêter leur chemin ajoute une lentille coréenne à l’IP d’origine.”
Quant à Kim, il a estimé que le L’histoire originale a des personnages si fascinants qu’ils resteraient intéressants, peu importe où l’histoire se déroule. Au cours du processus d’adaptation, de multiples changements ont été introduits dans le récit pour le rendre plus culturellement, politiquement et socialement coréen. Par exemple, les masques hahoe ont remplacé les célèbres masques Dali de la série originale.
L’acteur Park Hae-soo, qui incarne Berlin dans le remake coréen, a donné une explication à cela lors d’une conférence de presse à Séoul en juin 2022″Contrairement au masque Dali, qui symbolise la liberté, le masque hahoe était à l’origine utilisé pour se moquer des élites sociales de la classe supérieure”, a déclaré l’acteur de’Squid Game’. «Je pense que cela va bien avec notre scénario. Le masque hahoe crée à lui seul une atmosphère unique qui hypnotisera les téléspectateurs.”height=”540″>Crédit d’image : Jung Jaegu/Netflix
Selon Ryu, la raison pour laquelle ils ont créé la zone économique commune est que la Corée est entourée par la mer sur trois côtés et une frontière terrestre. De toute évidence,”Money Heist : Corée-Espace économique commun”n’est pas basé sur une histoire vraie, mais c’est parfaitement compréhensible si quelqu’un pense que c’est le cas.
Lire la suite : Money Heist Korea Ending, Explained : Pourquoi le professeur a-t-il planifié le braquage ?
