Peu de films résistent à l’épreuve du temps comme The Godfather, mais même 50 ans après sa sortie en salles, le film est toujours considéré comme un visionnage obligatoire pour les cinéphiles. L’épopée policière de Francis Ford Coppola a révolutionné Hollywood, transformant un budget à sept chiffres en centaines de millions de dollars de bénéfices ainsi que le nettoyage lors de remises de prix à travers le monde. Cela dit, l’histoire de Corleone que les fans voient à l’écran est loin d’être le seul récit qui mérite d’être exploré.
The Offer de Paramount+ ramène le public à Hollywood dans les années 1970, où un jeune Albert Ruddy (Miles Teller) est chargé de transformant le roman policier à succès de Mario Puzo en un grand film. La route pour donner vie au Parrain est pavée d’obstacles de foule, d’interférences extérieures et d’autres bosses imprévisibles en cours de route, comme exploré tout au long de la mini-série de dix épisodes.
Les essais et les tribulations qui se déroulent dans The Offer sont mouvementées pour les personnages à l’écran, mais dans les coulisses, s’attaquer à ce projet était un rêve devenu réalité pour l’un des réalisateurs de la série.
Adam Arkin Details de The Offer
“Vous pouvez tout faire, mais n’allez jamais à l’encontre de la famille.”
Pour The Offer réalisateur Adam Arkin, prendre cette série incarne ce que Don Corleone commandes dans Le Parrain.
Kevin Scanlon
Parlant avec Liam Crowley de The Direct, Arkin a révélé ses liens avec le monde de The Godfather revenir à son père.
“Ma famille avait une amitié de longue date avec l’acto r Alex Rocco. Mon père avait travaillé plusieurs fois avec lui. Il a joué le rôle de Moe Green dans le film, qui se fait arracher les yeux. Il y avait beaucoup d’autres choses à pollinisation croisée. Mon père a réalisé un film intitulé Little Murders dont [The Godfather cinematographer] Gordon Willis était le directeur de la photographie, alors il a fini par collaborer pendant longtemps avec lui. Il y avait de nombreuses raisons pour moi d’être au courant et de m’intéresser au film et Dieu sait qu’il n’a pas déçu.”
Arkin lui-même n’était qu’un adolescent lorsque Le Parrain est sorti en salles le 15 mars , 1972, et il se souvient en avoir fait un visionnage prioritaire.
“J’étais très conscient du fait que le film sortait. Je me souviens avoir lu le livre. Je pense que les plans du film étaient déjà bien avancés au moment où j’ai lu le livre. J’étais au milieu de l’adolescence lorsque le film est sorti et je savais déjà que c’était le métier dans lequel je voulais être. Je l’ai vu la semaine de son ouverture. Et je faisais partie de ces gens qui disaient à tout le monde que je savais qu’ils devaient le voir. J’en ai été époustouflé, tout comme, vous savez, le reste du monde.”
Alors que la plupart des premiers épisodes de The Offer se déroulent dans des studios et des salles de conseil d’administration, la série est sur le point de ramener le public dans des décors authentiques de Parrain. Aussi spécial qu’il soit pour Arkin d’être dans ces lieux de tournage recréés, il a souligné que l’équipe a mis ” beaucoup de réflexion” dans “honorer l’esprit de l’original.”
“Cela a en quelque sorte imprégné toute l’expérience, même en anticipant comment nous voulions aborder le matériau. On a beaucoup pensé à honorer l’esprit de l’original et à être très respectueux de cela. Et chaque fois que nous faisions l’une des scènes qui impliquent le genre de recréations emblématiques de l’ensemble de The Godfather, une scène en particulier qui vient plus tard, je ne veux pas donner de spoilers, mais ils vont en Sicile. Et il y a quelques scènes du film en Sicile qui ne sont pas recréées, mais l’environnement dans lequel elles devaient être créées a été établi. Ainsi, vous obtenez une sorte de saveur de ce que l’atmosphère devait être. Et chaque fois que nous faisions quelque chose comme ça, c’était incroyablement évocateur et un honneur d’y participer.”
Après avoir été annoncé pour Paramount+ à l’automne 2020, production sur The Offer a débuté en juillet 2021. Alors que la série a rencontré un bref hoquet COVID-19 environ un mois après le début du tournage, Arkin a noté qu’“aucun point de l’intrigue” n’a été modifié en conséquence.
En fait, les obstacles pandémiques a fini par profiter à Arkin, car la chaise du réalisateur s’est ouverte pour les deux derniers épisodes de la mini-série, ce qui a conduit le showrunner Nikki Toscano à l’approcher avec une offre qu’il ne pouvait pas refuser.
“Vous Je sais que l’un des changements les plus importants m’a vraiment affecté, et j’ai honte de dire que ce n’était pas de manière négative. Je n’avais prévu de faire que deux épisodes. J’ai fait les épisodes trois et quatre. Et à ce moment-là, Dexter Fletcher, qui a dirigé le bloc pilote des épisodes un et deux, allait faire les deux derniers épisodes, neuf et 10. Mais à cause de ces retards COVID que vous avez mentionnés, il a fini par avoir un conflit d’horaire. Et ce genre est apparu juste au milieu des épisodes trois et quatre, et Nikki Toscano, la brillante showrunner de la série est venue, avec son partenaire, Russell Rothberg, et m’a demandé si j’allais être libre à l’époque où ils étaient faire les deux derniers. J’ai donc eu la chance d’être disponible pour le faire et d’être invité à le faire, et j’ai sauté sur l’occasion. le susmentionné Dexter Fletcher a passé les rênes à Arkin, qui a ensuite passé le relais à Colin Bucksey. Malgré les nombreux créatifs aux commandes, Arkin a souligné qu’il ne voulait pas “réinventer la roue”avec son épisodes, et a souligné vouloir honorer le “look and feel” que Fletcher a établi.
“J’étais très conscient d’entrer dans les épisodes trois et quatre que j’entrais dans un bac à sable que Dexter s’était donné beaucoup de mal pour mettre en place. Il a joué un rôle déterminant dans la constitution de l’équipe et dans l’établissement d’une sorte de look and feel pour la pièce. En règle générale, lorsque j’arrive en tant que réalisateur après que ce montant ait déjà été établi, je n’arrive pas avec le désir de réinventer la roue. Je veux m’inscrire dans le ton cohérent qui a été établi et l’honorer. Je pense qu’il va sans dire que tout réalisateur qui a réellement une certaine expérience va, même sans l’intention, pour son propre bien, mettre son empreinte sur le matériel. Il n’y avait certainement aucun désir manifeste de ma part de changer de cap ou de changer de style au milieu de quelque chose qui fonctionnait aussi bien.”
L’homme principal de la série, Miles Teller, dépeint le célèbre le producteur de films Albert Ruddy, qui a joué un rôle déterminant dans le lancement de The Godfather . Dans une tournure d’ironie, Ruddy exprime son dédain pour la télévision par rapport aux films dans le premier épisode, bien que The Offer lui-même soit de la télévision.
Cela dit, le monde moderne du streaming est une bête différente de la programmation par câble des années 1970. Arkin a ajouté que le vrai Albert Ruddy a joué un grand rôle dans la réalisation de The Offer et a noté que sur la base de son tête-à-tête-uns avec lui, il pense que Ruddy serait “parmi les premiers” à s’adapter au streaming aujourd’hui.
“Eh bien, je ne peux pas parler pour lui, mais dans le cas d’Albert Ruddy, il a en fait été très impliqué dans la réalisation de ce projet. Il a été consulté. En fait, j’ai eu la chance de communiquer avec lui personnellement à quelques reprises. Et je pense qu’Albert Ruddy est quelqu’un qui souhaite que vous soyez accroché à la réalité des tendances actuelles de la journée. Si un certain support va raconter des histoires, cela va se produire, et obtient un certain type de chaleur et de succès autour de cela. Je pense qu’Albert Ruddy serait parmi les premiers à s’adapter à cette réalité. Il était tout à fait pour la réalisation de cette série et était très impliqué, pratique, exprimant son enthousiasme, posant des questions et apportant son soutien.”
Si l’offre est quelque chose à faire, il y a des centaines d’histoires de production inédites qui sont des récits de bord de siège en eux-mêmes. Des films comme Saving Mr. Banks et Once Upon a Time in Hollywood emmènent le public dans des studios de la vieille école et racontent des versions dramatisées de ce qu’était le cinéma dans le 20e siècle, un peu comme The Offer.
Reproduire la structure de narration de The Offer est quelque chose qu’Arkin considère utile de refaire. Le réalisateur pointe un projet du catalogue de son père légendaire qu’il croit avoir une production qui mérite d’être mise en lumière.
“Il y en a probablement des dizaines. J’ai souvent pensé que j’étais là et présent pendant tout le tournage du film dans lequel mon père a joué, Catch-22. Et Catch-22 était un exemple intéressant d’un livre qui était connu et populaire de manière crédible. Et avec une adaptation très attendue en film qui, contrairement à Le Parrain, n’a pas été reçue de la même manière et je ne pense pas qu’elle ait été considérée comme une interprétation réussie de ce livre. Mais la réalisation de ce film, et il y a des moments où j’ai pensé à le revoir et à le regarder à travers les yeux d’un enfant qui avait l’âge que j’avais à l’époque, parce que j’avais environ 13 ans. Il y a une histoire à raconter. Ce sont d’énormes personnalités. Mike Nichols, Joseph Heller, John Calley. Il y avait tellement de gens qui étaient des stars établies. Orson Welles fait une apparition dans le film. Je pense que ce serait malgré le fait que l’adaptation cinématographique n’était pas du tout proche du succès du Parrain, je pense toujours que c’était une histoire qui pourrait être riche.”
Jusqu’alors, Le L’offre diffuse de nouveaux épisodes tous les jeudis sur Paramount+.
