Dans les cinquième et sixième épisodes de”Bosch: Legacy”, intitulés”Plan B”et”Chain of Authenticity”, Bosch (Titus Welliver) et Chandler’s (Mimi Rogers) a longtemps lutté pour traduire Carl Rogers en justice pour de bon, mais le résultat final n’est pas exactement ce qu’ils espéraient. Whitney Vance décède et Bosch est ensuite invité à arrêter son enquête. Cependant, lorsque le détective des homicides devenu détective privé reçoit une toute nouvelle série d’instructions de son client aujourd’hui décédé, il décide de continuer à rechercher l’héritier. Pendant ce temps, Maddie (Madison Lintz) fait face à une journée de travail particulièrement difficile. Voici tout ce que vous devez savoir sur la fin de l’épisode 6 de”Bosch: Legacy”. SPOILERS AHEAD.
Bosch : Legacy Episodes 5 and 6 Recap
L’épisode 5 commence là où le quatrième épisode s’est terminé, Bosch étant confronté à un agent de sécurité dans l’usine de PVC fermée. Comme toujours, Bosch trouve un moyen de sortir de la situation difficile. Il a toujours la carte de visite donnée par David Creighton, le chef de Trident Security. Il le montre au garde de sécurité et affirme que son entreprise a été engagée pour inspecter les mesures de sécurité dans l’établissement, ce qui fait craindre à l’autre homme pour son travail. L’agent de sécurité laisse ensuite partir Bosch.
Le lendemain, Bosch et Chandler élaborent la prochaine étape de leur plan. Chandler rend visite à Simon Wakefield pour l’intimider. Cependant, Alex et Lev les repèrent ensemble et décident de tuer Wakefield. Chandler visite la maison de Wakefield et le trouve mort. Elle donne son téléphone à Mo (Stephen Chang) pour voir s’il y a des informations importantes. Mo trouve des images d’un plan de boîtes rectangulaires que Wakefield a envoyé à Rogers. Les boîtes se révèlent plus tard être des conteneurs d’expédition.
Crédit image: Greg Gayne/Amazon Freevee
Bosch va voir un homme qui était au Vietnam avec Dominick et apprend que la femme sur la photo était journaliste. Cependant, l’homme ne se souvient pas de son nom. À la fin de l’épisode, Bosch et Mo font sauter le tunnel sous l’usine TVC, fermant définitivement la source de revenus la plus lucrative de Rogers. Cela oblige Rogers à conclure un accord avec Chandler et le gouvernement.
Dans l’épisode 6, alors que Rogers entre dans la clandestinité, le père d’Alex et Lev arrive à Los Angeles pour aider ses fils à retrouver l’homme. Paulina, une coéquipière de Maddie, se fait tirer dessus en service. Bosch apprend qu’une recrue a été abattue. Craignant que ce soit Maddie, il appelle sa fille. Le département charge Maddie de se rendre au domicile de Paulina et de dire à sa famille ce qui s’est passé. D’abord hésitante, elle demande conseil à Bosch. Son père lui dit qu’elle trouvera les mots justes. Et c’est ce qui arrive. Elle assure à la mère paniquée de Paulina que sa fille est vivante et l’emmène à l’hôpital.
Bosch : Legacy Episode 6 Ending : Is Carl Rogers Dead ?
Carl Rogers fait partie de l’un des les quelques récits qui ont fait leur chemin du premier spectacle au spin-off. C’est un poids lourd impitoyable des fonds spéculatifs qui a embauché un tueur professionnel pour éliminer plusieurs personnes, dont Chandler. Il a été arrêté mais est sorti lorsque le témoin le plus en vue de l’accusation contre lui est devenu un voyou. Pendant qu’il était en prison, il a conclu un accord avec la mafia russe et, comme on pouvait s’y attendre, cela s’est avéré être une idée horrible.
Rogers drogue ses observateurs du FBI et s’échappe de la garde à vue. Bosch et Chandler se rendent compte que Rogers a l’intention d’utiliser un conteneur d’expédition personnalisé pour se rendre au Vietnam, un pays qui n’a pas de traité d’extradition avec l’Amérique. Ils apprennent que les deux conteneurs d’expédition qu’ils ont découverts sont déjà partis et pensent que Rogers est en route pour le Vietnam. Cependant, Chandler trouve un troisième conteneur d’expédition.
Peu de temps après, Alex, Lev et leur père arrivent. Ils ont appris l’éventuelle cachette de Rogers par son avocat, qu’ils ont torturé et tué. Pendant que les trois membres de la mafia russe attendent à l’intérieur du conteneur, Chandler se cache à l’extérieur. Alors que Rogers arrive et est sur le point d’entrer, Chandler ne l’arrête pas. Rogers est bientôt abattu par la famille Ivanovich. Plus tard, Chandler et Bosch acceptent de ne rien dire à Maddie à ce sujet.
Pourquoi Vance fait-il de Bosch le seul exécuteur testamentaire ?
Après la mort de Vance, Bosch reçoit une enveloppe envoyée à lui par la secrétaire de Vance, Ida. À l’intérieur, il trouve le stylo en or de la famille Vance et une note manuscrite de Vance, déclarant Bosch le seul exécuteur testamentaire. Réalisant que la situation nécessite un avocat, Bosch rend visite à Chandler et lui raconte tout. Chandler leur conseille de faire profil bas et d’attendre de voir ce que font les autres parties.
Bosch place ensuite la lettre dans son coffre-fort et donne le stylo et l’enveloppe à son ancien partenaire Jerry pour qu’il les cache parmi les preuve d’une de ses affaires. Vance a compris exactement quel type d’homme était Bosch et s’est rendu compte qu’il pouvait lui faire confiance. De plus, Vance avait appris que Bosch avait lui-même grandi sans père et ferait tout pour trouver le successeur de Vance. Maintenant que Bosch est le seul exécuteur testamentaire de Vance, il peut poursuivre sa recherche de l’héritier.
Lire la suite : Qui est Whitney Vance dans Bosch : Legacy ? Est-il basé sur une personne réelle ?
