49-16-JUJUTSU-KAISEN-0-OFFICIAL-TRAILER-3-YouTube.png”>
Jujutsu Kaisen 0 devrait sortir dans les salles internationales cette semaine, nous avons eu la chance de parler au fantastique anglais voix à propos de leur nouveau film.
Le monde du doublage et du doublage anglais sont deux des sous-catégories les plus fascinantes de l’industrie de l’anime, avec des membres de la distribution chargés du travail incroyablement difficile de donner vie à nos personnages animés préférés.
Cela est particulièrement vrai pour les doubleurs anglais, qui doivent non seulement exprimer les émotions et la personnalité d’un personnage, mais doivent également le faire tout en respectant le scénario/les animations d’origine.
Jujutsu Kaisen 0 | Bande-annonce officielle 3
BridTV
8920
Jujutsu Kaisen 0 | Bande-annonce officielle 3
https://i.ytimg.com/vi/2docezZl574/hqdefault.jpg
970890
970890
center
13872
Le défi de la croissance continue des personnages dans une préquelle
Jujutsu Kaisen 0 est une préquelle de la télévision principale série diffusée d’octobre 2020 à mars 2021, adaptant l’arc de l’enfant maudit et se concentrant sur les événements de Jujutsu High un an avant le spectacle.
D’une part, le casting vocal de Jujutsu Kaisen 0 doit poursuivre la croissance et le développement qui ont rendu leurs personnages si fantastiques à regarder dans la série principale. Cependant, le film étant une préquelle de ces événements de la série principale, les téléspectateurs doivent comprendre où en sont les personnages dans leur vie en ce moment dans le film, par opposition à un an plus tard au cours de la série.
“Pour la plupart de nos personnages, je suis sûr que nous avons tous ressenti cela, mais lorsque vous faites une série, vous tombez sur ce à quoi ressemble votre personnage et qui il est à peu près au milieu de l’enregistrement. Donc, pour moi, c’était tellement cool de revenir en arrière avec toutes ces informations maintenant, de revenir en arrière et d’être un personnage à part entière dans un film. C’était super cool. – Matthew David Rudd, Panda.
Allegra Clark, qui joue Maki dans le doublage anglais de Jujutsu Kaisen 0, a ajouté que”c’était vraiment intéressant de la rencontrer à un moment antérieur [à partir de] dans la série quand elle est encore plus réservée.”
Clark a ensuite expliqué comment”Parce que ce sont les événements du film qui lui apprennent à être légèrement plus ouverte et un peu plus disposée à se faire des amis comme elle le fait dans la série, donc c’était plutôt intéressant de jouer l’un de ces points avant. ”
Dans la série télévisée principale, Jujutsu Kaisen était centré sur Yuji ; un personnage principal exceptionnel avec le charme et l’attitude nécessaires pour devenir une icône au sein de la communauté des anime.
Cependant, le nouveau personnage principal du film Jujutsu Kaisen 0, Yuta Okkotsu, est un tout nouvel ajout à la l’univers de l’anime-il y avait donc sûrement une pression supplémentaire pour exprimer Yuta lorsque les fans le comparaient à Yuji, n’est-ce pas ? personnages principaux, mais voulait apporter sa propre énergie au rôle.
“Je savais que Yuji était un personnage principal incroyable et je savais que Yuta était en quelque sorte le type de personnage principal de la première étape. Mais en ce qui concerne le doublage, je connais Adam [McArthur, le doubleur anglais de Yuji] et c’est un gars formidable, et j’avais aussi vu l’anime sous-titré et doublé. Donc, je l’ai vu comme une opportunité d’amener un autre personnage dans l’univers, la seule chose à laquelle j’ai vraiment pensé contre Yuji était”assurons-nous de donner une énergie différente”. – Kayleigh McKee, Yuta, événement presse.
Envie de boulettes de riz et de sushi après une session d’enregistrement
L’un des personnages les plus intéressants de Jujutsu Kaisen 0 est Toge Inumaki, le garçon prodige qui ne peut parler qu’avec les ingrédients de Rice Ball en tant qu’utilisateur Cursed Speech.
Cependant, un personnage avec une portée aussi limitée, en termes de dialogue parlé, peut être un défi remarquable et fascinant pour les doubleurs. Il est déjà assez difficile de donner vie à un personnage d’anime de la bonne manière, et encore moins lorsque vous êtes limité à”œufs de saumon”ou”varech”par exemple.
“C’est tellement intéressant parce que vous devez exprimer un arc de caractère, mais comme votre ligne le dit juste Tuna Mayo. Ensuite, vous devez être comme ça, voyons quel sens nous pouvons donner à cela. – Xander Mobus, Toge, événement presse.
Lorsque nous avons eu la chance de parler à Xander Mobus, la voix de Toge, nous nous sommes assurés que la toute première question était sans doute la plus cruciale de toute l’interview… Aime-t-il vraiment les boulettes de riz et les sushis ?
Heureusement, Xander est autant fan des boulettes de riz que du personnage qu’il incarne avec tant d’expertise, Matthew David Rudd ajoutant de manière hilarante que”Oui, j’ai aussi envie de riz. Des boules après avoir regardé Xander lors d’une session d’enregistrement oui.”
Allegra Clark a ensuite noté qu'”après avoir regardé le film, j’ai pleuré un peu tous les deux mais ensuite je me suis dit’Oh, je pourrais vraiment aller chercher des sushis en ce moment””alors peut-être passer par un restaurant après avoir regardé Jujutsu Kaisen 0 au cinéma ?
Ce contenu n’a pas pu être chargé
Ok j’ai regardé Jujutsu Kaisen 0 au cinéma , c’était incroyable j’aime tellement les combats dans ce film en particulier Yuta contre Suguru et l’assaut contre les exorcistes. J’ai aimé les nouveaux personnages de ce prequel comme Yuta, sa relation entre Toge et Rika était très bonne. pic.twitter.com/zgqbNM531X
— Nanashi (@ThugNanashi) 16 mars 2022
Créer une dynamique de personnage emblématique pour les fans
Alors que le film Jujutsu Kaisen 0 présente les visages de retour de Toge, Panda et Maki; nous savons tous que c’est le Gojo-show que nous attendions.
Dans le nouveau film, Gojo est toujours lui-même emblématique-mais il brille vraiment contre Geto Suguru ; l’ancien camarade de classe devenu méchant dont nous regardons le plan diabolique se dérouler au cours de l’histoire.
Ces deux personnages se rebondissent, émotionnellement et tonalement, tout au long de Jujutsu Kaisen 0 dans une performance fantastique des deux acteurs de la voix ; mais à quoi ressemble cette dynamique pour deux personnages plus grands que nature comme Gojo et Suguru ?
“C’était vraiment cool de voir une partie de leur relation, l’arrière-plan de leur histoire et de voir où ils se connectaient l’un à l’autre. C’était très cool. C’était le principal avantage pour moi était de voir d’où ils venaient et de pouvoir jouer cela et d’être dans des scènes les uns avec les autres, les regarder se développer, c’était cool. – Lex Lang, Suguru, événement de presse.
Kaiji Teng, qui joue Gojo, a ensuite ajouté que leur relation est”très compliquée, c’est une relation très compliquée, c’est une”histoire grise””mais que”c’était vraiment génial de voir une partie de cela abordée dans le film, et la série plus tard, je suis sûr que nous y reviendrons plus en profondeur.”
“C’est très libérateur de rencontrer un personnage qui n’est pas dans un endroit très spécifique tonalement. Comme Gojo a cette liberté d’être partout sur le spectre vocal, il est fort, il est silencieux, il est sérieux, il est idiot. Il est partout et cela fait de lui une personne plus complète à mon avis.
Kaiji a ensuite expliqué comment”Souvent, lorsque nous aimons un jeu ou une émission et que vous avez un personnage épisodique, vous n’avez jamais la chance de vraiment vous plonger dans le personnage en tant que personne à part entière.”
Cependant, la tâche d’amener Gojo dans Jujutsu Kaisen 0 a été remplie par Kaiji :”J’ai l’impression que pour Gojo, c’est plus facile dans un sens, parce qu’il est si débridé émotionnellement qu’il n’a jamais eu à régner. lui-même en tant que personnage.”
Ce contenu n’a pas pu être chargé
J’ai vu Jujutsu Kaisen 0 hier soir… la bande-son était géniale, *QUE* la scène yuta et rika était animée étonnamment, gojo toujours un bmf. C’était génial de voir que tout était animé. Je ne peux pas attendre JJK S2😍 pic.twitter.com/FputxU9CYB
— Kye (@KyeAKA_YT) 17 mars 2022
Par – [email protected]
Dans d’autres actualités , Où regarder le documentaire Jacksepticeye How Did We Get Here
