Jusqu’à présent, tout le monde jouait à un jeu composé d’insultes et de camouflets sociaux. Mais une fois que M. Morris, dans un effort pour diminuer la fortune de M. Russell, a poussé trop loin ses paris commerciaux, il a réalisé sa folie et s’est suicidé. Cette semaine, notre épisode commence avec de la saleté posée sur le cercueil de M. Morris, tandis que M. Russell et ses collègues voient les plans de la nouvelle gare qui sera construite maintenant que l’échevin de la ville a passé le vote. Cette scène en couches, entre la mort d’un homme et la renaissance de la ville, fait une chose claire: avec l’ancien argent, et avec le nouveau.
En tant que M. Russell, Morgan Spector fait un excellent travail en verbalisant simultanément son impitoyable tout en faisant allusion sans un mot à la culpabilité qu’il ressent pour la mort de M. Morris. Même s’il est clairement ravi d’avoir remporté cette manche et qu’il obtient la station qu’il voulait, il y a parfois une lueur de regret dans ses yeux. C’est pourquoi il s’approche de l’un des autres conseillers municipaux qu’il a foutus, M. Fane, pour présenter ses condoléances pour la perte de M. Morris. M. Fane qui, dans la vie, semblait avoir été proche de M. Morris, semble moins charitable dans la mort, comme il le dit à M. Russell: « Nous nous sommes mal comportés et vous nous avez punis, ce qui était assez juste.”C’est dommage que M. Morris n’ait pas été à la hauteur du test.”Harsh barley, bro, le gars était ton ami! M. Russell dit à M. Fane qu’ils sont tous cool maintenant, mais il veut quelque chose de M. Fane. Ou, plus exactement, il veut quelque chose de Mme Fane. Il veut qu’elle accueille enfin Bertha Russell dans la société. En retour, George aidera M. Fane à récupérer une partie de ses pertes financières. C’est un accord que M. Fane ne peut pas refuser.
Peggy a reçu un message de l’éditeur du New York Globe, T. Thomas Fortune (Sullivan Jones), qu’il aimerait publier son travail. Alors qu’elle raconte à Marion sa bonne fortune, Marion l’entraîne inconsciemment dans Old Timey Bloomingdales, où les employés racistes regardent Peggy comme un faucon. Marion est inconsciente de l’inconfort de Peggy, mais ce ne sera pas la dernière fois que Marion inconsciente ne pourra pas lire la pièce dans l’épisode de cette semaine ! Alors que Peggy essaie de ne pas être arrêtée pour avoir fait du shopping pendant que Black, Marion entame une conversation avec Mme Chamberlain (Jeanne Tripplehorn), l’autre paria social de la société, qui achète des objets en bois ornés. Mme Chamberlain sait qu’elle est une maladie sociale et elle se précipite hors du magasin après que Marion ait complimenté son goût pour les objets en bois ornés, sachant qu’il est peu recommandable pour les autres d’être vus avec elle. (Passer du temps en sa compagnie, c’est être contaminé ! déclare Ada, lorsqu’elle apprend que Marion a parlé avec la racaille de l’Upper East Side.) Cette chose en bois ornée deviendra, de manière choquante, un point d’intrigue plus tard.
S’il y a une chose que nous savons sur le chien de tante Ada, Pumpkin, c’est que Pumpkin a tendance à s’énerver à la vue des chevaux et des calèches. Lors d’une promenade avec Bannister, le majordome en chef de la maison van Rhijn, Pumpkin échappe à sa laisse et s’enfuit après avoir été effrayé par un cheval, et Ada est, comme on dit en 1882, SHOOK. Elle a besoin de s’allonger, cette nouvelle est si pénible.
Photographe : Alison Cohen Rosa
Au domicile des Russell, Mme Russell congédie Mlle Grant, la nounou de Gladys. Gladys, bien qu’elle soit une femme adulte, est essentiellement l’enfant de Room, enfermée et vivant une vie que sa mère a créée pour elle. Bertha a ses propres plans pour sa fille et Miss Grant offrait un peu trop de liberté à Gladys. Alors qu’elle quitte la maison Russell, elle et Gladys repèrent Pumpkin et emmènent le chien. Mme Russell a un plan pour le chien. « Je ne veux pas que ce cabot se transforme en lien entre ces maisons ! » Agnès crie lorsqu’elle reçoit une note écrite par Mme Russell indiquant qu’ils ont le chien. Agnès se rend compte que le chien est maintenant une raison pour les Russell et Van Rhijn de se reconnaître, et plutôt que d’interagir avec les Russell, elle envoie Bannister pour le récupérer.
À son arrivée, Bannister visite la maison des Russell avec leur majordome, M. Church, donnant son avis sur tout, du menu français, qui propose de la soupe chaude (!) pour le déjeuner (!) au manière dont les fourchettes sont posées à table, exposant les différences entre les anciennes méthodes et les nouvelles, même au niveau des serviteurs. Les serviteurs, M. Church, Boudin le chef et Mlle Turner, discutent grincheux du commentaire sarcastique de Bannister sur leurs coutumes, et Boudin remarque que Mlle Turner semble particulièrement en colère tout le temps, suggérant qu’elle devrait partir ou changer les choses.”Je partirai quand je serai prête, mais je déciderai peut-être de changer les choses”, dit-elle, et, rappelez-moi, quelle fourchette utilisez-vous avec ce genre de salade de mots ?
Alors qu’Ada étouffe Pumpkin à mort avec des baisers de chiot une fois qu’il est en sécurité à la maison, une livraison arrive pour Marion. C’est le truc en bois orné de Tchekhov ! Marion refuse de dire de qui il vient, ce à quoi Agnès répond: « Marion, je ne peux pas avoir un objet dans la maison si je n’ai pas le droit de connaître sa provenance ! Parce que, comme nous le savons tous en regardant Antiques Roadshow, la provenance est primordiale. Marion déclare qu’elle reviendra vers l’expéditeur pour éviter d’avoir à s’expliquer. Marion confie à Ada que la boîte vient de Mme Chamberlain et non de M. Raikes, comme Ada l’a supposé, mais cela ne la soulage pas. Alors que Mme Chamberlain ne convient pas comme amie, M. Raikes ne convient pas à tante Agnès, car il n’apparaît pas sur l’arbitre social Ward McAllister 400 List , une liste exclusive qu’il crée et qui regroupe 400 noms de la haute société new-yorkaise. Gagner une place sur la liste, c’était faire partie de l’échelon supérieur.
Parlant de Ward McAllister, dans un effort pour amener Mme Russell dans la société, Mme Fane lui offre une invitation à déjeuner avec lui. Véritable figure du XIXe siècle, M. McAllister était en quelque sorte un assistant de Mme Astor, l’aidant à définir les personnes les plus influentes de la société. Si Mme Russell devait entrer dans ses bonnes grâces, les choses changeraient certainement pour elle.
Marion fait un voyage dans la grande et somptueuse maison de Mme Chamberlain qui est remplie d’art français, afin de lui rendre la chose en bois ornée. Mme Chamberlain semble si seule et gentille et a besoin d’un ami, et elle peut sentir que Marion est gentille et moins jugeante que le reste de sa famille. Pourtant, elle comprend quand Marion explique qu’elle ne peut pas garder la chose en bois ornée. De retour chez elle, Marion en parle à son cousin Oscar van Rhijn et à tante Ada. Oscar révèle enfin à Marion pourquoi Mme Chamberlain est si vilipendée dans la société. Elle a vécu avec son mari alors qu’il était encore marié à sa première femme et a eu son enfant hors mariage. Lorsque sa femme est finalement décédée, ils se sont mariés et il a fait semblant d’adopter le fils qui était biologiquement le sien pour se sauver du scandale, mais tout le monde savait la vérité. En 2022, ce genre de comportement sordide est exactement la raison pour laquelle je regarde Love & Hip Hop, mais en 1882, cela vous éloignerait définitivement de la liste des 400.
M. Russell est un homme avisé, qui semble assez intelligent pour savoir que la rumeur est ce qui fait fonctionner la société et ne veut pas participer à ce genre de choses. C’est pourquoi, lorsque Mlle Turner se présente à son lit, nue, professant qu’elle l’aime et veut être son”sanctuaire”, il la jette dehors. C’était son effort pour”changer”les choses, mais il semble que les choses restent à peu près les mêmes, car M. Russell lui dit qu’ils ne parleront plus jamais de sa séduction. Il ne la licencie cependant pas. Curieuse!
À Brooklyn (tant de blagues aux dépens de Brooklyn dans cet épisode ! Si seulement tous ces gens savaient à quoi ressemblait l’immobilier là-bas maintenant !), Peggy est au déjeuner d’anniversaire de sa mère dans leur magnifique brownstone. La famille de Peggy se débrouille clairement bien, c’est pourquoi son père continue d’insister pour qu’elle laisse derrière elle son travail de secrétaire avec Agnès, oublie ses aspirations d’écriture et vienne travailler pour lui dans sa pharmacie. Peggy lui dit qu’elle a vendu une histoire au New York Globe, et tandis que sa mère est ravie, son père se moque d’elle pour ne pas en tirer beaucoup d’argent. Alors que la famille se dispute sur l’avenir de Peggy, la cloche sonne et c’est Marion qui se présente sans y être invitée, avec une vieille paire de chaussures sales dans son sac à main pour les offrir en charité. Jamais depuis que Baby Houseman s’est présenté à la soirée dansante après les heures de travail de Kellerman, annonçant”J’ai porté une pastèque”, une femme n’a jamais été aussi mal accueillie dans un endroit. Marion a supposé que la famille de Peggy était pauvre, et la révélation qu’elle était arrivée pour être leur sauveur blanc avec une vieille paire de bottes miteuses a été une gifle pour tout le monde. Marion s’en est rendu compte avant même d’offrir les chaussures, mais il n’y avait pas de retour en arrière. Peggy fait sortir Marion de chez eux et l’appelle pour son ignorance. Marion lui dit en larmes qu’elle est désolée et Peggy dit:”Ne sois pas désolée, arrête de penser que tu es vraiment mon amie.”Nous avons tous besoin de tireurs directs comme Peggy dans nos vies.
Marion n’est peut-être pas dans les bonnes grâces de Peggy pour le moment, mais M. Raikes est toujours amoureux d’elle. Il s’est rendu compte que la seule façon d’obtenir l’approbation de tante Agnès pour épouser Marion est de commencer à s’élever socialement plus rapidement que Bertha Russell n’aurait jamais cru possible. Marion, qui assiste à l’opéra avec les Fanes et Mme Russell, rencontre M. Raikes là-bas, où il est assis dans une boîte avec les Schermerhorns (mieux connus comme la moitié des Hoyt-Schermerhorns, où le train C se connecte au G !), et il lui explique qu’il sait ce qu’il doit faire pour élever son statut social, et par Dieu, IL LE FAIT ! Tout le monde, y compris Bertha Russell, est impressionné par la rapidité avec laquelle il monte.
The Gilded Age est un spectacle dense. Dans un effort pour être minutieux, je reconnaîtrai la vie mystérieuse des domestiques du rez-de-chaussée en mentionnant brièvement leurs histoires : premièrement, il y a Bridget la femme de chambre, qui est allée à un rendez-vous avec Jack le majordome la semaine dernière, et est devenue vraiment bizarre après et ça tourne c’est parce que son père la maltraitait et sa mère a fermé les yeux et maintenant elle ne peut plus faire confiance aux hommes. M. Watson, l’un des majordomes des Russell, se promène pour espionner une femme et quand il rentre à la maison, il est triste. Et puis il y a Mlle Turner. Bien sûr, elle a eu son moment dans le lit de M. Russell, mais QUE FAIT-ELLE? Même si la bouche de M. Russell a dit non, j’ai l’impression que ses yeux disaient”Peut-être un autre jour?”à elle. Bertha ne va pas aimer ça.
