Pendant près d’un demi-siècle depuis la sortie d’A New Hope au cinéma, Star Wars est devenu plus qu’une franchise à succès, mais aussi une esthétique. La galaxie crasseuse et habitée de Luke Skywalker d’il y a longtemps, mélangée au futurisme, à la vitesse de la lumière et aux conflits interplanétaires, était quelque chose de jamais vu auparavant dans la science-fiction ; mais le mélange d’ancien et de nouveau ne s’appliquait pas seulement au temps, mais aussi à d’autres genres.
L’histoire et la conception de la trilogie Star Wars originale de George Lucas ont été fortement influencées par la science-fiction, l’action-aventure des feuilletons comme Flash Gordon, des films sur la guerre mondiale, des westerns spaghetti et, plus particulièrement, du cinéma japonais, comme The Hidden Fortress d’Akira Kurosawa.
La mythologie de la Force, l’armure de Dark Vador, les Jedi, les sabres laser et bien d’autres ressemblent fortement à des éléments de l’histoire, des croyances et de l’armement du Japon ; et même si Lucas s’est depuis longtemps retiré de cette galaxie très, très lointaine, ses successeurs ont poursuivi cette tradition, en particulier sur Disney+.
Star Wars
Dans le chapitre 6 du Livre de Boba Fett, réalisé par le padawan Dave Filoni de George Lucas, des odes et des échos aux westerns étaient en plein écran à travers les images de Tatooine et de personnages de flingueurs comme Cobb Vanth et Cad Bane.
Cependant, ce n’était pas la seule influence cinématographique présentée dans le dernier épisode de la série ; et pour certains fans de Star Wars, l’influence s’apparente davantage à l’imitation.
La scène de Luke et Grogu est-elle une arnaque d’un film japonais ?
Star Wars
L’avant-dernier épisode du Livre de Boba Fett enveloppé sur un cliffhanger où Luke Skywalker a présenté à Grogu deux choix sous la forme de deux objets : le cadeau de la cotte de mailles beskar de Mando ou le sabre laser de Yoda.
Si Grogu choisit la cotte de mailles, il retournera à Mando et abandonnera sa formation de Jedi ; mais s’il choisit le sabre laser, il restera avec Luke et continuera à poursuivre le passé d’un Jedi.
Alors que la décision de Grogu-et comment elle affectera la troisième saison de The Mandalorian -a été un sujet brûlant de spéculation parmi les fans, d’autres ont contesté la façon dont le cliffhanger semblait avoir été directement tiré du film japonais Lone Wolf et Cub : Sword of Vengeance.
Publié pour la première fois en 1970, Lone Wolf and Cub a commencé comme une série manga avant d’être adapté en six films, pièces de théâtre et même une série télévisée.
Dans le premier film intitulé Sword of Vengeance, un ancien bourreau du shogun, Ogami Itto, présente à son bébé, Daigoro, deux objets : une balle et une épée. Si Daigoro choisit l’épée, Ogami et Daigoro prendront le chemin des assassins et vengeront leur clan qui a été tué.
Star Wars
D’autre part, si Daigoro choisit le bal, lui et son père abandonneront leur vie actuelle et rejoindront la femme d’Ogami et la mère de Daigoro au paradis ou dans l’au-delà.
Star Wars
De toute évidence, ce choix de deux chemins à travers la présentation de deux objets est extrêmement similaire à la séquence du chapitre 6 du Livre de Boba Fett ; mais comme si cela ne suffisait pas, la scène a également été tournée de manière presque identique.
Star Wars
Cela, bien sûr, a conduit à une vague de critiques en ligne et des plaintes, avec certains affirmant que l’utilisation de la scène par Filoni était en fait une “arnaque” du conte japonais.
Mando et Grogu sont un loup solitaire et un louveteau ?
Star Wars
Maintenant, ce n’est pas la première fois que l’action en direct de Star Wars reflète Lone Wolf and Cub. En fait, les fans comparent The Mandalorian au conte japonais depuis le début de la série.
Après tout, Mando est une arme à feu, un peu comme Ogami, et les deux se lancent dans des aventures tout en s’occupant d’un bébé. Il est particulièrement difficile de séparer le parallèle entre Ogami poussant Daigoro dans un landau et Mando accompagné de Grogu dans son landau en lévitation.
Ce n’est pas non plus la première fois que Dave Filoni, en particulier, rend hommage au cinéma japonais dans l’un de ses épisodes de réalisateur. Par exemple, dans le chapitre 13 de la deuxième saison de The Mandalorian, Filoni canalise Akira Kurosawa dans le style de l’épisode et dans le duel entre Ahsoka et le magistrat se déroulant dans un jardin japonais.
Le Cliffhanger de Filoni a-t-il gâché la saison 3 de The Mandalorian ?
Star Wars
Depuis Le Mandalorien, et maintenant cette scène du Livre de Boba Fett, sont fidèles à l’histoire Lone Wolf and Cub, la réponse à ce que Grogu choisira peut probablement être déduit des événements de la franchise japonaise.
La seule différence ? Mando est le père de Grogu, pas Luke. Par conséquent, Grogu ne choisira probablement pas le sabre laser comme Daigoro a choisi l’épée. Au lieu de cela, il devra choisir le cadeau de la cotte de mailles beskar pour que leurs chemins soient les mêmes.
De plus, tout comme Ogami, Mando est maintenant en possession d’une épée japonaise semblable à un katana sous la forme du Darksaber.
La vraie question est de savoir quand les fans de Star Wars verront Grogu faire son choix. Bien que cela puisse se jouer dans la finale de la saison de The Book of Boba Fett, il est possible que Lucasfilm ait l’intention de sauvegarder cette révélation pour la saison 3 de The Mandalorian.
L’équilibre de Star Wars entre l’imitation et l’influence
Star Wars
Encore une fois, Star Wars n’a jamais été subtil en ce qui concerne ses influences cinématographiques ; mais c’est le mélange unique de ces influences qui a rendu Star Wars unique. Le débat est de savoir si l’utilisation par Dave Filoni de la scène clé de Lone Wolf and Cub est en fait une arnaque ou simplement un autre hommage au cinéma japonais dans cette galaxie très, très lointaine.
Bien qu’il y ait un cas à défendre pour le premier, on pourrait également dire que la fidélité au matériel source était aussi un moyen de lui donner le crédit qui lui est dû, tout comme la façon dont d’innombrables films et séries télévisées ont directement a copié des scènes, des citations et des personnages de Star Wars à la connaissance de son public.
De plus, si Filoni, Jon Favreau et Lucasfilm ont l’intention que Grogu revienne à Mando, la “arnaque” la scène peut être un indice pour le public sur ce qui est à venir pour le”clan des deux”.
Que cela justifie ou non l’utilisation continue de Lone Wolf par Filoni et Lucasfilm et Cub peuvent dépendre du spectateur et de son point de vue.
Les nouveaux épisodes de The Book of Boba Fett font leurs débuts les mercredis sur Disney+.
