Netflix a supprimé deux épisodes de le thriller politique Pine Gap après les plaintes du gouvernement des Philippines, qui a revendiqué les cartes montrées dans la série « impropres à l’exposition publique ».
Plus précisément, le ministère des Affaires étrangères des Philippines affirme que les cartes perpétuent le récit selon lequel la Chine contrôle des parties spécifiques de la mer de Chine méridionale, selon un article de CNN couvrant la controverse. Le DFA a déclaré que ce n’était”pas un accident car il a été consciemment conçu et calculé pour transmettre spécifiquement un message selon lequel la ligne à neuf tirets de la Chine existe légitimement”.
La ligne à neuf tirets est un point de discorde majeur entre divers nations d’Asie du Sud-Est. En utilisant la ligne à neuf tirets, la Chine revendique la propriété de la majeure partie de la mer de Chine méridionale et, en particulier, des zones regorgeant de ressources. Les Philippines sont rejointes par des pays comme le Vietnam, Taïwan et la Malaisie pour contester les revendications de la Chine.
En raison des plaintes du DFA, Netflix a supprimé les deuxième et troisième épisodes aux Philippines. L’ensemble de l’émission avait également été supprimé au Vietnam en raison de plaintes similaires concernant les cartes.
Netflix n’a fait aucun autre commentaire sur le problème, à part dire qu’il avait initialement supprimé les épisodes en raison de la « demande du gouvernement ».
