Avec les dix héros d’Eternals provenant d’une variété de genres, d’ethnies et de sexualités différents, il est sûr de dire que l’épopée historique de Chloe Zhao est peut-être le projet le plus diversifié à sortir de Marvel Studios encore.
Malgré cela, la série de bandes dessinées originale de Jack Kirby ne représentait pas nécessairement le même niveau de diversité , et Marvel Studios a apporté des modifications importantes pour créer cela. Dans Marvel Comics, Makkari, Ajak et Sprite sont tous des personnages masculins, mais dans le ils seront interprétés par Lauren Ridloff, Salma Hayek et Lia McHugh, respectivement.
PUBLICITÉ
Depuis l’annonce originale du casting de l’équipe au San-Diego Comic-Con 2019, les fans se demandent pourquoi tant de personnages ont été échangés pour le film. Après la première mondiale, plusieurs membres de la distribution et de l’équipe ont proposé une explication de la décision.
Eternals Gender-Swapping Expliqué
Marvel
Au cours de la conférence de presse Eternals, la réalisatrice Chloe Zhao a expliqué pourquoi plusieurs personnages ont été échangés entre leurs homologues comiques pour le film.
Zhao a expliqué que « ces décisions étaient déjà prises » dans les traitements qu’elle a lus par l’équipe de Marvel Studios avant de se lancer dans le projet :
PUBLICITÉ
« Quand je suis arrivé au processus au début, j’ai lu un traitement que je crois que Kevin [Feige], Nate [Moore] et l’équipe de Marvel Studios ont mis en place, et ces décisions ont été déjà fait.”
De plus, le réalisateur a poursuivi en révélant que les personnages échangés entre les sexes étaient “très spécifiquement choisis”, comme le leader des Eternals Ajak étant « la figure de la mère : »
« C’est probablement l’une des raisons qui m’a vraiment attirée vers [le film], que ce n’était pas seulement : « Echangeons les genres de personnages.’Il a été très précisément choisi, comme le leader de l’équipe pour être la figure maternelle, la décision a été prise exprès. »
Le président de Marvel Studios, Kevin Feige, est intervenu pour expliquer que puisque Eternals est entièrement consacré à « l’histoire de l’humanité », il était important d’avoir un casting diversifié de héros qui ressemblent à un « coupe transversale de l’humanité : »
« Oui, et comme Nate défendait ce projet, vous ne pouvez pas faire l’histoire de l’humanité sans les héros ressemblant à un échantillon représentatif de l’humanité. Et c’est vraiment ce que l’objectif était.
L’acteur de Kingo, Kumail Nanjiani, a commenté la manière intéressante dont Zhao a géré la diversité des Éternels car il « n’était pas pour marquer un point », c’était pour montrer comment « les choses ont toujours été » ce qui « semblait extrêmement naturel : »
PUBLICITÉ
« Je veux dire une chose, vous savez, dans la façon dont Chloé nous a tous dirigés. Évidemment, la diversité du casting et de cette équipe est quelque chose dont on parle beaucoup. Mais la façon dont elle l’a abordé était si intéressante, ce n’était pas pour marquer un point, c’est pour dire:”C’est comme ça que les choses auraient toujours dû être.”C’était extrêmement naturel. »
L’échange de genre d’Eternals est-il pour le mieux ?
Alors qu’Eternals explorera l’histoire de l’humanité remontant à des milliers d’années, il est tout à fait approprié que ses héros représentent la diversité qui compose l’humanité. Les dix héros immortels sont constitués d’une répartition égale de personnages masculins et féminins d’origines ethniques et de sexualités variées.
Étant donné que la plupart des Eternals originaux de Marvel Comics sont des hommes, la création de cette représentation de la diversité a nécessité quelques changements clés. Cependant, les genres ne sont pas les seules choses qui ont été modifiées à cette fin, car Phastos de Bryan Tyree Henry n’est pas gay, du moins pas ouvertement, dans le matériel source.
Apporter des modifications importantes aux personnages à partir de sources de bandes dessinées est un sujet de controverse depuis des années, comme lorsque Tilda Swinton a été choisi pour incarner The Ancient One pour Doctor Strange, un personnage qui est classiquement un homme asiatique.
PUBLICITÉ
Bien que ces changements aient été apportés dans le passé pour diverses raisons de division, Zhao’s Eternals semble être un cas particulièrement justifiable dans lequel les personnages ont été échangés entre les sexes pour aider correspondent au message et aux thèmes du film.
Eternals sortira en salles le 5 novembre 2021.
