L’histoire de Davy Jones dans Pirates des Caraïbes a été inspirée en partie par une légende intelligente de Barbe Noire. Davy Jones de Billy Nighy, vu pour la première fois dans Pirates des Caraïbes: Le coffre de l’homme mort, est un point culminant important de la série, à la fois pour l’incroyable design CGI et pour le personnage se livrant à la pure méchanceté. Le triste passé de Jones, en revanche, a été intégré à l’intrigue bien avant sa première apparition, et Pirates des Caraïbes: Jusqu’au bout du monde a finalement révélé sa trahison de l’amante et déesse de la mer Calypso/Tia Dalma.
Davy Jones/Calypso
Les scénaristes Ted Elliot et Terry Rossio ont discuté de leurs influences variées pour la série, y compris Davy Jones et le mythique Flying Dutchman, tout en discutant du film (via Box Office Mojo). L’une d’entre elles était une chanson sur l’étrange technique de recrutement de marins de Barbe Noire, qui a ensuite été intégrée à At World’s End sous le nom de « Hoist the Colours ». Les auteurs ont utilisé leurs propres paroles pour taquiner la trame de fond de Jones, inspirées par le message cryptique de la chanson.
Sing a Song of Sixpence
Blackbeard
Comme inspiration clé, Ted Elliot mentionne un long examen (via Snopes) au mythe derrière”Sing a Song of Sixpence”. Lorsque Barbe Noire est arrivée dans un port, ses hommes ont chanté cette chanson pour informer les habitants qu’il cherchait un équipage, selon le folklore. Chaque chanson contenait un message caché sur le service de Barbe Noire, qui était évoqué dans le premier film. Six pence était prétendument le salaire journalier que recevaient les marins, tandis que «Quatre et vingt merles/Cuits dans une tarte» représentait sa stratégie d’attaques surprises, qui impliquait de prétendre avoir besoin d’aide afin d’attirer les navires de passage dans un piège. Les auteurs ont été consternés de se rendre compte qu’il ne s’agissait que d’une légende.
Capitaine de Flying Dutchman
Davy Jones
La chanson est dangereuse car c’est un cri de ralliement pour les autres pirates, ce qui est exactement ce que l’équipage du Black Pearl veut. Avant la finale du film, pendant que l’armée de pirates se prépare au combat. Les paroles de la chanson révèlent cependant l’origine du capitaine du Flying Dutchman, que les héros de Pirates des Caraïbes ignoraient d’abord.”Chacun des versets raconte l’histoire de Davy Jones et Calypso”, dit Elliot. Cet aspect peut passer inaperçu au début, surtout avec autant de fils d’étage à suivre, mais la chanson reflète vraiment l’indépendance des pirates après avoir confiné Calypso sous forme humaine. La ligne «Le roi et ses hommes/A volé la reine de son lit/Et l’a liée dans ses os» fait clairement référence à la première Cour des Frères, rappelant aux auditeurs le pouvoir perçu des Seigneurs Pirates tout en taquinant la vérité sur l’aide de Jones, ce qui conduit finalement à l’apparence de pieuvre de Davy Jones.
Dans les premières minutes du troisième film, la chanson révèle efficacement le passé de Jones au public, démontrant ainsi combien d’efforts ont été consacrés au récit de la trilogie de Gore Verbinski. Barbe Noire réapparaitra plus tard dans Pirates des Caraïbes, mais en tant que méchant oubliable qui recrute l’équipage d’une manière nouvelle – sa fille Angelica se fait passer pour Jack Sparrow. Au lieu de cela, « Hoist the Colors » établit habilement la mystique de la Cour des frères tout en abordant subtilement le passé mystérieux de Jones sans le nommer.
